№96
на фото 1,5 мес
Делис Сакура Балкан Брейв Лион (Делис Сакура Янь Фартовый Самурай х Делис Сакура Ун Уми Кинуори), владелец Нуритдинов Вадим, г. Уфа





"I am only 1,5 months old...", this little guy says, "but I certainly have quality..!". Good body proportions with a nice large head for body shape. Nice width of skull, lovely large dark eyes with the correct breeds "look of astonishment". Good nose placement. Lovely muzzle, to be critical, a tad more width of under jaw would just complete the picture. At the moment he looks a bit flat in chest. With age his chest will drop and his body will have more balance. Nice angulations, especially in the rear. Good back with correct tail set but tail should get firmer carried over the back. Nice coat texture.
1 VERY PROMISING


"Мне всего полтора месяца", - говорит этот малыш,- "но я, безусловно, - кобель со знаком качества!" Хорошие пропорции тела, красивая большая голова для таких пропорций. Красивый широкий череп, прекрасные большие темные глаза с характерным для породы "удивленным взглядом". Правильное расположение мочки носа. Прекрасная морда, если быть более критичным, в довершение картины была бы желательна более широкая нижняя челюсть. В настоящий момент кобель выглядит немного плоским в области грудной клетки. С возрастом его грудная клетка опустится, и корпус станет более сбалансированным. Хорошие углы сочленения суставов передних и особенно задних конечностей. Хорошая спина с правильным поставом, но не совсем плотным несением хвоста. Приятная текстура шерсти.
1 ОЧЕНЬ ПЕРСПЕКТИВНЫЙ

№94
на фото 1,5 мес
Делис Сакура А Део Рекс (Делис Сакура Кот Самсон от Империум Аури х Делис Сакура Матанэ, владельца пока нет!






Again a minor puppy of just 1,5 months but what a little cracker he is! Good body proportions with the sweetest of face. Nice head with beautiful eyes and expression. Good amount of white showing. Nice open face with soft muzzle. Lovely clean coat of correct texture.
2 VERY PROMISING



И снова крошечный, всего лишь полуторамесячный щенок, но какой красавчик! Хорошие пропорции, очаровательнейшее личико! Красивая голова с прекрасными глазами и выражением. Достаточное количество белка во внутренних уголках. Приятное открытое лицо с мягкой мордой. Красивая, чистая шерсть правильной текстуры.
2 ОЧЕНЬ ПЕРСПЕКТИВНЫЙ

№79
на фото 3 мес
Хин Сатори Рейки Чиби (Хин Сатори Баловень Судьбы х Хин Сатори Виджоко), вл. Елена Клыкова, Хельсинки, Финляндия






A little puppy of 3 months of good type. Nice expressive eyes with correct white showing. Well shaped skull. Good nose placement. Well cushioned muzzle. Body that shows promise. Level back with good tail set and carriage. Elegant bone. Nice clean coat that shows good texture.
3 VERY PROMISING



Маленький 3-х месячный щенок хорошего типа. Красивые выразительные глаза с достаточным количеством белка во внутренних уголках. Череп правильной формы. Правильное расположение мочки носа. Морда с хорошими подушечками. Явно многообещающий корпус. Ровная спина с хорошим поставом и правильным несением хвоста. Элегантный костяк. Красивая, чистая шерсть хорошей текстуры.
3 ОЧЕНЬ ПЕРСПЕКТИВНЫЙ

№101
на фото 2,5 мес
Делис Сакура Такара Таура (Kandaina Fior di Pesco (Италия) х Делис Сакура Анастасия Усуюке-Химэ), вл. Ольга Девочкина (Израиль)






Nice square little dog of 2,5 months, with very good body proportions. Well shaped skull with very flat profile and good rise of fore head. Good size eye with enough white showing in the inner corners. Correct nose placement and broad well cushioned muzzle. Good neck and shoulder, level back with high tail set and correct carriage. Elegant bone for size, already well developed chest. Nice elegant hare feet. Coat of correct texture and quality. (Watch the muscle in this puppy, his front pasterns are a bit loose. With proper exercise and diet this will go away and you'll have a very show dog for the future).
4 VERY PROMISING



Красивый, квадратного формата кобель 2,5 месяцев, с отличными пропорциями тела. Череп хорошей формы, с очень плоским профилем и высоким лбом. Глаза хорошего размера с достаточными белками во внутренних уголках. Правильное расположение мочки носа, широкая морда с хорошими подушечками. Хорошие шея и плечо, прямая спина с высоким поставом и правильным несением хвоста. Изящный костяк, уже развитая грудь. Прекрасные элегантные заячьи лапы. Шерсть правильной текстуры и качества.
(Наблюдайте за развитием мускулатуры этого щенка - его передние пясти немного свободны. Но это пройдёт при надлежащих физических упражнениях и правильной диете, и в будушем Вы станете владельцем настоящей шоу-собаки.)
4 ОЧЕНЬ ПЕРСПЕКТИВНЫЙ

№92
на фото 2,5 мес
Делис Сакура Гладиолус (Делис Сакура Кот Самсон от Империум Аури х Делис Сакура Ясу Рицуки), вл.Анна Бешарина, г. Владивосток





Very dainty little guy of 2,5 months. Funny enough.., small as he is he is "quite a guy". Lovely expression caused by his large lustrous eyes. Good size head for daintiness of body. Good top of head, correct ear placement. Good eye en correct nose. Nice cushioned and formed muzzle. He is small but has good body proportions. Chest needs to fill out in width and depth but the proportions are there. Level back with correct tail set and carriage. Good bone for small size. Coat of correct texture.
5 PROMISING




Очень изящный маленький парнишка в возрасте 2,5 месяцев. Весьма забавно, несмотря на то, что он такой маленький, он уже "вполне паренек". Прекрасное выражение лицу придают большие блестящие глаза. Голова хорошего размера пропорциональна изящному корпусу. Красивый лоб, правильное расположение ушей. Красивые глаза и хорошая мочка носа. Морда чудесной формы с хорошими подушечками. Щенок маленький, но с хорошими пропорциями тела. Грудная клетка недостаточно развита в ширину и глубину, но при этом пропорции сохраняются. Ровная спина с правильным поставом и хорошим несением хвоста. Хороший костяк несмотря на маленький размер щенка. Шерсть правильной текстуры.
5 ПЕРСПЕКТИВНЫЙ

№90
на фото 1,5 мес
Делис Сакура Альтер Эго (Делис Сакура Кот Самсон от Империум Аури х Делис Сакура Матанэ, владельца пока нет!






Very minor puppy dog of just 1,5 months. Nice open face. Nose still "has to go up" but this will in time, I am sure. Nice round head with correct ear placement. Lovely expressive eyes. I would like to see a little more under jaw, not only forward but also in width so the upper lips will have better support. Neat little body that needs to fill in chest width and depth. Coat of correct texture.
6 PROMISING



Очень маленький щенок, всего лишь полутора месяцев от роду. Приятное открытое лицо. Нос должен еще "закурноситься", и это произойдет со временем, я в этом уверен. Красивая округлая голова с правильно расположенными ушами. Прекрасные выразительные глаза. Я бы предпочел нижнюю челюсть немного покрупнее, но не только ее переднюю часть, но и более широкую по бокам для лучшей поддержки верхних губ. Аккуратный маленький корпус. Требующая дальнейшего развития, пока ещ е недостаточно широкая и глубокая грудная клетка. Шерсть правильной текстуры.
6 ПЕРСПЕКТИВНЫЙ

№37
на фото 2,5 мес
Сан Ланг Хин Жорэс (Сан Ланг Хин Яхо Золото Надежды х Карлавагнен Сумико), владельца пока нет!






This 2,5 months baby has a nice square body and typical breed outlines. Good head for size of the puppy. Facial expression is spoiled by the wet area's around the eye. He is squeezing with both eyes so it is difficult to judge properly. (Please check the eyes of your pups daily and clean them -if needed- twice a day with borax water. Pups so easily develop eye infections. Sometimes Vitamin A cream or a light antibiotic cream solves the problems quickly).
Good ear placement. It is a pity that there is white in the ears. I would like a softer muzzle. At the moment it all looks harsh but it is possible that the wet, squeezed eyes tribute to this. Good neck and shoulder. Nice level back. Correct tail set but should carry the tail more tight over it's back. Well developed chest for age. Good angulations in front and rear with nice low hocks.
7 PROMISING



Этот 2,5 месячный малыш обладает хорошим корпусом квадратного формата и типичными породными очертаниями.
Хорошая голова для его возраста. Выражение лица слегка портит сырая область под глазами. Он щурится на оба глаза, поэтому трудно его оценивать правильно. (Пожалуйста, ежедневно осматривайте глаза вашего щенка и промывайте их, в случае необходимости, дважды в день борным раствором. Щенки легко "подхватывают" глазные инфекции. Иногда крем с витамином "А" или мазь с легким антибиотиком помогают быстро решить подобные проблемы.)
Хорошо посажены уши. Жаль, что в окрасе ушей присутствуют белые пятна. Я бы предпочел более мягкую морду. В настоящий момент морда выглядит грубоватой , но допускаю, что сырые, сощуренные глаза способствуют этому впечатлению. Красивый выход шеи, хорошее плечо. Красивая, ровная спина. Хвост правильно посажен, но нести его нужно более плотно прилегающим к спине. Для его возраста хорошо развита грудная клетка. Хорошие углы передних и задних конечностей с отличными низкими скакательными суст авами.
7 ПЕРСПЕКТИВНЫЙ

№35
на фото 2,5 мес
Сан Ланг Хин Жульчи (Сан Ланг Хин Яхо Золото Надежды х Карлавагнен Сумико), владельца пока нет!





This 2,5 months old puppy is of good type but is unfortunately not correctly marked. (It is a shame that the very light marked ones often lack correct markings on their ears. Apparently is "the next step" the white modifier to take away the markings at the back of the ears. To breed them correctly like the Japanese want: only symmetrical facial markings (called Yakko), a round patch at the middle of the back(called Kurakake) and a round patch at the root of the tail (called Odome) is so difficult and often the correct markings of the facial part starts to disappear).
But back to the puppy. Good proportioned body with a nice large head. Very good eye with lovely soft expression. The brown staining under the eyes is an absolute NONO and can easily be avoid!!! Such a shame as it makes the puppy look dirty, which I am sure isn't. Good width of muzzle and soft shapes. Good developed chest, good angulations and correct bone. Good tail set and carriage. Promising coat of good texture. Such a pity of the markings.
8 LITTLE PROMISING




Этот 2,5 месячный щенок хорошего типа, но, к сожалению, не совсем правильно окрашен. (Так жаль, что у щенков с преобладающим светлым окрасом часто отсутствует правильный окрас ушей. Очевидно, устранение белых пятен с внешнего полотна ушей будет следующим шагом в разведении. Заниматься корректным разведением, как того хотят японцы: только симметричные пятна на лице (так.наз. Якко), круглое пятно на спине (Куракаке) и круглое пятно у хвоста (Одоме) настолько трудно, что зачастую симметричные пятна на лице начинают исчезать).
Но, вернемся к щенку. Хорошие пропорции тела с чудесной крупной головой. Очень красивые глаза с прелестным, мягким выражением. Коричневые пятна под глазами недопустимы, и это легко предотвратить!!! Досадно, что коричневые пятна под глазами придают щенку неопрятный вид, каковым, я уверен, он не является. Красивая, широкая морда с мягкими формами. Хорошо развитая грудная клетка, хорошие углы и правильный костяк. Хорошо посаженный хвост с правильным несением. Многообещающая шерсть хорошей текстуры. Очень жаль, что сложилась такая ситуация с окрасом.
8 Малоперспективный