№77
на фото 3,5 мес
Sunrise Hunter Makato (Fugen Emmey Bosatsu de Imperium Auri х Pretty Baby), вл. Диана Ибрагимова, г. Баку, Азербайджан






I keep looking at the picture of this gorgeous puppy looking out of the window and I wonder: what is he thinking, what does he see..?". It is a picture to die for, it really is. Lovely. Thanks for sharing it so well shows our magnificent breed.
Good, back to the puppy. A cracking 3,5 months old boy. Oozing type and balance. Very good outlines and the prettiest of heads. Correct size of head, good ears and eyes. When I am critical they might be slightly larger and showing a little more white but overall, lovely! Good nose placement. Super soft, well cushioned muzzle with all the so much desired soft curves. Showing a very pretty profile. Good neck and shoulder, Level back with correct tail set and carriage. Very good angulations with nice low hocks. Good coat texture. Oh how much I would like to see this boy in the flesh.
1 VERY PROMISING



Я все смотрю на фотографию этого прекрасного щенка, выглядывающего из окна: интересно, о чем он думает?... что он видит? Это действительно потрясающая фотография. Прекрасная. Спасибо, что поделились ею с нами, она так здорово показывает нашу великолепную породу.
Однако, вернемся к щенку. По-настоящему прекрасный щенок. Источающий японский тип и гармонию. Очень красивые линии тела, прелестнейшая голова правильного размера. Хорошие уши и глаза. Если быть более критичным, глаза могли бы быть чуть крупнее, с более выраженными белками во внутренних уголках, но в целом - все прекрасно! Правильное расположение мочки носа. Необыкновенно мягкая морда с хорошими подушечками и такими очень желательными мягкими очертаниями. Очень симпатичный профиль. Хорошие выход шеи и плечо. Ровная спина с правильным поставом и хорошим несением хвоста. Прекрасные углы сочленения суставов конечностей с хорошими низкими скакательными суставами. Хорошая текстура шерсти. О, как бы я хотел увидеть его в реальности.
1 ОЧЕНЬ ПЕРСПЕКТИВНЫЙ

№9
на фото 3 мес
Делис Сакура Император (Делис Сакура Акиро Омикудзи х Танцующий Ветер Шёлковая Тайна), вл. Тамара Шахова, г. Москва





Very pretty and well balanced puppy of just 3 months. Nice square body with good set of legs. Lovely large head with superb top of head and wonderful rise of skull. Good ear set and placing. Typical large eye, good nose placement. Well filled muzzle, under jaw should not become stronger or the head will loose its softness. Very good neck and shoulders. Level back, good angulations in front and rear with typical hare feet. Nice coat texture. Would love to see this one in the flesh.
2 VERY PROMISING



Очень хорошенький, прекрасно сбалансированный трехмесячный щенок. Квадратный корпус, хороший постав ног. Прекрасная большая голова с красивым лбом и крутым подъемом черепа. Правильно посаженные уши. Типичные большие глаза, правильное расположение мочки носа. Хорошо заполненная морда, было бы не желательно, если бы нижняя челюсть отяжелела с возрастом, - иначе очертания головы потеряют мягкость. Очень хорошие выход шеи и плечо. Ровная спина, хорошие углы сочленения суставов передних и задних конечностей. Типичные заячьи лапы. Прекрасная текстура шерсти. Хотелось бы увидеть его воочию.
2 ОЧЕНЬ ПЕРСПЕКТИВНЫЙ

№44
на фото 5 мес
Хин Сатори Маэстро Миража (Хин Сатори Зю Хи х Коно Ката Тинсан Этору), вл. Елена Шылдыбаева, Казахстан





Nice square youngster of 5 months. Excels in body shape and typical outlines for this breed. Nice large head. I would like a lightly lower ear set, well feathered thought.
Nice large eye that shows enough white in its corners. Good nose placement but I hope his muzzle will "go in" a little bit more. (Chin heads change so much in the first year. Every time when a head breaks, a phase in which it changes again, often the eyes start tearing. Very often the muzzle grows more "into the skull" so to speak at an older age when the under jaw grows a little more, pushing the nose more back into the skull).
I would like to see a little more depth in the under jaw so his muzzle gets rounder curves. Excellent neck and shoulder. Very good level back. I would like his tail set just a little higher. (Mind you, with correct road walking his long back muscle will strengthen and often the tail set improves as the sternum becomes more flat by the strength of the muzzle). Good bone for size and excellent hare feet. Nice low hocks. Coat of very good quality. It shows that this dog will be "dripping in coat" when he is mature. Would love to see him in the flesh in a couple of months.
3 VERY PROMISING




Красивый, квадратного формата молоденький пятимесячный кобель. Превосходные очертания корпуса, типичные породные линии. Красивая большая голова. Я бы предпочел чуть более низкий постав ушей. Уши, тем не менее, - с очень хорошими очесами. Большие красивые глаза с достаточными белками во внутренних уголках. Хорошее расположение мочки носа, однако, я надеюсь, его морда со временем станет чуть более плоской. (Голова хина очень сильно изменяется на протяжении первого года жизни. Каждый раз, ког да происходят такие изменения головы, зачастую начинают течь глаза. Довольно часто морда становится более плоской, то есть с возрастом небольшое увеличение нижней челюсти способствует "утоплению" мочки носа).
Хотелось бы более глубокой нижней челюсти, которая придаст его морде округлость линий. Очень хорошая, прямая спина. Предпочтителен более высокий постав хвоста. (Имейте ввиду, в результате регулярных прогулок мышечный корсет крепнет, и часто постав хвоста становится более правильным, а грудина - более развёрнутой вследствие укрепления морды). Хороший костяк для его размера, отличные заячьи лапы. Хорошие нижние скакательные суставы. Шерсть очень хорошего качества. Похоже, этот щенок будет "утопать в шерсти", когда он повзрослеет и оформится. Хотел бы через пару месяцев увидеть его на яву.
3 ОЧЕНЬ ПЕРСПЕКТИВНЫЙ

№72
на фото 4,5 мес
Делис Сакура Елисей (Делис Сакура Янь Фартовый Самурай х Делис Сакура Яхи Оми), вл. Юлия Мончук, М.О., Раменское





Already quite masculine boy of 4,5 months. Body that shows promises. Good size head for body shape. I would like a lower ear placement, ears well feathered for age. Eyes should be larger and show more white in the inner corners. Good open face with correct nose placement. Masculine muzzle that I would like a little softer in expression, there is quite a strong under bite already. Good neck and shoulder. Level back with correct high tail set and carriage. Good angulations in front and rear. Good bone for size and well developed chest for age. This dogs needs more training on the road so he will get more muscle tissue in his rear and he would be able to stage himself better. At this moment he is weak in his rear and it spoils the promises that he has. Very go od coat texture that promises a good coat when he is fully mature.
4 PROMISING




Уже довольно мужественный кобель четырех с половиной месяцев. Многообещающий корпус. Голова хорошего размера по отношению к корпусу. Желательно более низкое расположение ушей. Уши с прекрасными для его возраста очесами. Глазам следовало бы быть покрупнее и с более выраженными белками во внутренних уголках. Красивое открытое лицо с правильным расположением мочки носа. Мне бы хотелось, чтобы его мужественная морда имела чуть более мягкое выражение; так как у него уже сейчас довольно кр епкая нижняя челюсть. Хорошие выход шеи и плечо. Ровная спина с правильным поставом и хорошим несением хвоста. Хорошие углы сочленения суставов передних и задних конечностей. Хороший костяк по отношению к размеру корпуса, хорошо развита грудная клетка. Этой собаке нужны регулярные тренировки во время прогулок, тогда мышцы его задних конечностей окрепнут, вследствие чего его корпус станет устойчивее. В настоящий момент его задние конечности выглядят слабыми, что портит общее многообещающее впечатление. Очень хорошая текстура шерсти, которая с возрастом обещает превратиться в прекрасную взрослую шерсть.
4 ПЕРСПЕКТИВНЫЙ

№88
на фото 4,5 мес
Делис Сакура Индиана Джонс (Делис Сакура Акиро Омикудзи х Танцующий Ветер Шёлковая Тайна), вл. Алиса ?, Санкт-Петербург



The picture of this puppy makes it very clear+, we are looking at a male pup! He is 4,5 months and is full development. Looking a bit gawky at the moment. Nice size head to body shape. Would like to see a lower ear set. Nice dark eyes that could show a little more white in the inner corners. Good nose placement. Broad and well cushioned muzzle. There is no profile picture but I guess his muzzle is quite strong when seen from the side. Body that is going all places at the moment. Still, good depth of chest, nice short back with high tail set and good carriage. Good angulations in front and rear but I would like a lower hock, his rear assembly would benefit from this. Nice hare feet. Like number 72, he needs more muscle tissue so his rear will be stronger. Pl ease get him daily road walking and this will soon change for the better. Nice coat texture that will give him a good coat when fully mature.
5 PROMISING



Когда смотришь на фотографию этого щенка, становится очевидным, +мы смотрим на кобелька! Ему 4,5 месяца, и он находится в процессе формирования. В настоящий момент он выглядит немного неуклюжим. Хороший размер головы по отношению к туловищу. Желателен более низкий постав ушей. Красивые темные глаза, хотелось бы больше белка во внутренних уголках. Правильное расположение мочки носа. Широкая морда с хорошими подушечками. Фотография профиля отсутствует, но я полагаю, что если смот реть с боку, у него достаточно крепкая морда. Тело еще "гуляет". Но все же грудная клетка уже достаточной глубины, красивая короткая спина с высоким поставом и правильным несением хвоста. Хорошие углы сочленения суставов передних и задних конечностей, но я бы предпочел более низкие скаковые суставы, поскольку весь комплекс передних и задних конечностей от этого бы только выиграл. Прекрасные заячьи лапы. Подобно щенку 72, ему желательно больше мышечной ткани, тогда его задние конечности станут сильнее. Пожалуйста, устраивайте ему ежедневные прогулки, и его конечности вскоре изменятся к лучшему. Прекрасная текстура шерсти , которая с возрастом превратится в прекрасную взрослую шерсть.
5 ПЕРСПЕКТИВНЫЙ

№50
на фото 4 мес
Делис Сакура Ермак (Делис Сакура Янь Фартовый Самурай х Делис Сакура Яхи Оми), вл. Дина Меерсон, Израиль





A 4 months old boy who is in full development. Squarely build. His body is way ahead in comparison to his head that still needs to break and start maturing. As said, I like to see a larger head to have a better balance with the body. Good ear placement and carriage. I would like to see a larger eye with more white showing. Nose placement is not correct. The nose bridge need to be shorter to get a better balanced picture in profile and softer harmony of line. It i s possible that with age the muzzle will "break" and get pushed in to make a better profile but at this moment it lacks breed characteristic. I would like to see more depth in his under jaw so his muzzle will be more in harmony. Nice level back with correct tail set. If he gets more convinced of himself he would carry his tail tighter but again, this can come with age. Already good chest proportions. Correct angulations in front and rear. Good bone for size. I would like to see a lower hock. Very nice coat texture that will result in a lovely coat when he is fully mature.
6 LITTLE PROMISING




Этот четырехмесячный щенок еще находится в стадии формирования. Квадратного формата. Его тело развито лучше по сравнению с головой, которая еще должна измениться и окончательно оформиться. Как я уже сказал, мне бы хотелось видеть более крупную голову для достижения лучшей сбалансированности с телом. Правильное расположение и постав ушей. Желательны более крупные глаза с более выраженными белками во внутренних уголках. Расположение мочки носа правильное, но переносице следовало бы быть немного короче для придания его профилю сба лансированности и гармонии мягких линий. Вполне возможно, что по мере роста его морда изменится и станет более плоской, улучшая тем самым линию профиля, но в настоящий момент она лишена породных черт. Желательна более глубокая нижняя челюсть для того, чтобы морда выглядела более гармоничной. Красивая ровная спина с правильным поставом хвоста. Если с возрастом он обретет большую уверенность в себе, он станет нести хвост более плотно прилегающим к спине, но повторюсь, это может произойти по мере его взросления. Уже хорошие пропорции грудной клетки. Хорошие углы сочленения суставов передних и задних конечностей. Хороший по отношению к его размеру костяк. Желательны более низко расположенные скакательные суставы. Очень хорошая текстура шерсти, которая со временем превратится в прекрасную взрослую шерсть.
6 МАЛО ПЕРСПЕКТИВНЫЙ