Дорогие друзья!

Наконец-то наступил сей долгожданный момент, когда мы с радостью можем объявить всем участникам IV Виртуальной выставки, а также многим поклонникам породы Японский хин, наблюдающим за ходом нашего виртуального Дог-Шоу не только из разных уголков России, но и с гораздо более далёкого расстояния, имена 2-х двух английских леди Christine Reeves-Sargant и Samantha Diment - судей международной категории, экспертов - породников FCI, владелиц широко известного в Англии питомника Японских хинов “Alstella” ( http://alstellajapchins.co.uk/default.aspx ), которые любезно приняли наше приглашение провести экспертизу собак ежегодной традиционной виртуальной выставки Японских хинов на форуме Хиномания.

УРА!!!!!!

КАК ЗДОРОВО!!!

Замечательно!
Теперь будем с интересом, нетерпением и волнением ожидать "приговора" наших судей,

Dear All,

Our names are Christine Reeves-Sargant and my daughters name is Sam Diment. We live in England and we breed and show Japanese Chins for over 50 years now. Our kennel name is Alstella. We are one of the most successful kennels in England and we have now have made up 42 champions worldwide. We show and breed black/white, red/white and are also very well known for our sable/whites. We not only breed and show Japanese Chins, Sam breeds and shows Bulldogs currently, and we have also had other breeds including Japanese Shiba-Inu, Chinese Crested, Toy Poodles amongst others. We both judge Japanese Chins at Championship shows and also judge other breeds and judge the Group class at Open shows.



We are very excited about judging your virtual show as this is something new to us. We will be looking for a typical Chin, compact square body with good width in their chest. Their hind quarters should have a good turn of stifle and legs should be straight with good bone. They should look elegant but not too small. The head should be fairly large, wide muzzle with good cushioning, eyes should be large, dark but not bulbous.
We can not see how they will move but if the construction is correct this is all we can look for.



We do thankyou for inviting us to judge the pictures.


Kind regards,

Christine Reeves-Sargant and Sam Diment

Мой вольный перевод:

Дорогие друзья!

Наши имена Кристин Ривз-Саргент и Саманта Димон. Мы живём в Англии, разводим и выставляем японских хинов уже более 50 лет. Наш питомник называется ALSTELLA является одним из самых успешных в Англии. На сегодняшний день мы имеем 42 чемпиона во многих странах. Мы занимаемся бело-чёрным и бело-рыжим окрасом хинов, но наш питомник особенно известен собаками бело-соболиного окраса.

В питомнике мы разводим не только японских хинов. В настоящее время Сэм занимается и бульдогами. Также у нас были и другие породы: Японская Шиба-Ину, Китайская Хохлатая, Той Пудель.
Мы судим на Чемпионатах (выставках) не только японских хинов, но и другие породы и группы, в том числе на открытых шоу. Но мы очень взволнованы перспективой судейства на вашей виртуальной выставке поскольку это для нас нечто новое.

Мы будем стремиться выбрать типичного японского хина, компактного квадратного формата с хорошей широкой грудной клеткой. И хотя мы не можем видеть ваших хинов в движении, но если их строение корректно, то это и есть цель нашего выбора. Задние конечности должны быть крепкими и иметь выраженные углы сочленений. Хин должен быть элегантным, но не слишком мелким. Голова довольно большая с хорошо оподушенной широкой мордой, глаза крупные и тёмные, но не выпуклые.

Мы благодарим вас за приглашение быть экспертами на виртуальной выставке.

С наилучшими пожеланиями Christine Reeves-Sargant и Sam Diment