1 место
№35

Делис Сакура Елаф
(Делис Сакура Карат * Делис Сакура Суламифь)
Владелец: Наталия Комарова

1 Very Promising
Очень перспективный




on the photo - 4,5 months






Nr 35
Attractive puppy of 4,5 months. Small in size but carrying lots of quality. I love the photo shot of him where he is standing on the couch and looks away over his shoulder. So pretty and such soft expression. It’s a pity that he is shown standing on a soft surface as it influences his balance.
Good size head for body size. Nice raise of skull. To be critical.., his ears could be slightly lower attached to his head to accentuate the width and globular shape of his skull.
Sufficient sized dark eyes with correct white showing in it’s inner corners. Correct placed nose. Not too much pushed in and creating a lovely soft open face. Good muzzle that will gain in width with age. Keep in mind that, when the under jaw will get just slightly more prominent with age, the finishing of muzzle and lips will be perfect. I would like to see a little more neck on him. Straight back. Slightly low set tail that gives him an open tail carriage at present (when his coat grows the weight will fix this problem but not the fact that his pelvis is too sloping). Sufficient spring of ribs for age, good depth already. Harmonious angulated in front and rear. Correct, elegant bone. Fitting the size of the puppy. Nice shaped hare feet and strong pasterns. It’s a pity his dew claws are left on his hind legs as it will give a dishevelled look when the dog is fully grown. Quality texture coat.

1 Very promising



Nr 35
Привлекательный щенок 4,5 месяцев. Маленький по размеру, но очень качественный.Мне нравится его фотоснимок, где он стоит на диване и смотрит на меня через плечо. Такой хорошенький и с таким мягким выражением. Жаль, что он изображен стоящим на мягкой поверхности, так как это влияет на его баланс.
Хорошего размера голова в соотношении с размером тела. Красивый подъём черепа. Если быть чуть критичнее.., возможно, постав его ушей должен быть несколько ниже, чтобы подчеркнуть ширину и шаровидную форму его черепа.
Достаточного размера темные глаза, с правильными белками во внутренних уголках. Правильное расположение мочки носа - не слишком сильно утопленная, она придаёт его лицу приятную мягкую открытость. Хорошая морда, которая с возрастом достигнет должной ширины. Следует иметь ввиду, что, когда нижняя челюсть станет с возрастом более рельефной, общая линия очертания морды и губы, будет идеальной. Хотелось бы чуть больше шеи. Спина прямая. Постав хвоста чуть низковат, что в настоящее время мешает его правильному несению (когда под тяжестью шерсти хвост примет нормальное положение, эта проблема будет решена, но не факт, - так как его круп несколько скошен). Удовлетворительно для его возраста расправлены ребра, уже сейчас показывая хорошую глубину. Гармоничное углы сочленения суставов передних и задних конечностей. Правильный, элегантный костяк. Щенок соответствующего размера. Приятные заячьи ступни и сильные пясти. Жаль, что его пятые пальцы оставлены на задних ногах, так как это создаст впечатление растрёпанности, когда собака полностью вырастет. Качественная структура шерсти.

2 место
№10

Делис Сакура Айкё О Фуримаку
(Randalets Kisohin for Imperium Auri х Делис Сакура Кубеки Сёка)
владелец Олеся Шарипова (Тольятти)

2 Very Promising
Очень перспективный



on the photo 5,5 months.






Nr 10
Lovely quality puppy of 5,5 months. In full development but showing a nice square outline and plenty of breed type. A real pity that his facial markings are not symmetrical as it withdraw attention from the fact that this is a very attractive puppy. Well shaped skull. Roundness from any angle you look at it. If I’m critical the head could do with a little more width. At the moment the ears are slightly high set but keep in mind that puppies are teething at this age and often ear placement will improve after the teething process. I would like a lightly larger eye. Correct nose placement. Nice wide muzzle with sufficient depth to give lovely soft curved lines in profile.
I would like to see a little more neck and better layback of shoulder. Straight, short back with correct tail set and carriage. He still needs to deepen in chest. It’s a pity that this puppy throws back his gravity point to be able to look up at his owner as I am sure that he, when standing freely, will be in balance. Nice elegant and straight legs. Correct hare feet. Nice silky coat texture.

2 Very promising



№ 10
Прекрасного качества щенок 5,5 месяцев. В процессе формирования, но уже показывает хорошие квадратные очертания и отличный породный тип. Очень жаль, что его лицевые отметины не являются симметричными, - но если этот факт не брать во внимание, то это очень привлекательный щенок. Хорошая форма черепа, - округлая под любым углом зрения. Если быть более критичным, голове хотелось бы пожелать чуть больше ширины.Чуть высоковат постав ушей, но не следует забывать, что в этот период у щенков режутся зубы, и часто расположение ушей улучшается после смены зубов. Хотелось бы, чтобы глаза были чуть крупнее. Правильное расположение мочки носа. Приятная широкая морда достаточной глубины, что создаёт прекрасный мягкий изгиб профиля.
Хотелось бы видеть чуть более длинную шею и более оттянутую лопатку. Прямая, короткая спина с правильными поставом и несением хвоста. Грудной клетке всё ещё не хватает нужной глубины. Жаль, что этот щенок перемещает свою точку тяжести, чтобы иметь возможность смотреть вверх на своего хозяина, ибо я уверен, что, находясь в свободной стойке, он сохраняет баланс. Красивые изящные и прямые ноги. Правильные «заячьи» ступни. Приятная шелковистая текстура шерсти.

3 место
№7

Takeshi Jog Mu Oku
(Kinas Krizantema Jogijs Labgai х Hin Satori Musumi Oku)
владелец Кристина Ячменкина ( Latvia, Riga)

3 Promising
Перспективный





on the photo - 4 months






Nr 07
An, of lager type, 4 months old male pup who is in full development. Square in outline. Head in balance with his body size. Well-rounded top of head with proper rise of skull. Nice symmetrical marking. The expression of his head would benefit from lower placed ears and larger eyes that show more white in their inner corners. Well placed nose with beautiful open nostrils. I would like to see a better finishing of lips. With age, when his under jaw gets a little more width, the upper lips will be better supported by the under lips and this will give a more cushioned muzzle.
Good reach of neck. Short back that is not straight in every picture. Correct tail set that needs to fasten with age. I would like him to get better muscle tension to his legs: he stands cow hocked at the moment and is down in his pasterns. Proper bone to size. Smothering in coat which promise a beautifully coated dog when he gets older.

3 Promising




№7 Крупный, полностью сформировавшийся для своих 4-х месяцев. Квадратный формат. хорошие пропорции головы и тела. Округлая голова с отличной прилобистостью и с красивым симметричным расположением пятен на ней. Впечатление от его головы было бы еще лучше, если бы ушные полотна располагались чуть ниже и глаза были бы чуть крупнее и с более выраженным белком во внутреннем уголке. Хорошо расположенная мочка носа с хорошо раскрытыми ноздрями. Мне бы хотелось видеть более красивое смыкание губ. С возрастом, когда его нижняя челюсть станет достаточно широкой, верхняя губа получит нужную поддержку нижней, и морда приобретёт подушечки. Прекрасный выход шеи. Короткая спина, но не на всех из представленных фото она выглядит прямой. Хорошо посаженный хвост, которому в старшем возрасте необходимо теснее лежать на спине. Хотелось бы, чтобы он получал надлежащую физическую нагрузку, которая улучшила бы тонус его мышц, так как сейчас задние конечности имеют "коровий" постав и слабые пясти. Правильное соотношение костяка к размеру. Пушистая многообещающая шерсть украсит собаку в старшем возрасте.

4 место
№12

Делис Сакура Есано Кин
(Делис Сакура Кот Самсон от Империум Аури х Делис Сакура Ева)
владелец Нонна Суховатых (Israel)

4 Little Promising
Малоперспективный





on the photo - 4 months






Nr 12
A dear little boy of 4 months. Such a pity that his sweet expression gets breed for (if possible of course) symmetrical marking too. The Japanese are very strict in this, a Chin should have a symmetrical marked head and preferable symmetrical body markings too. When looking at this lovely puppy you understand why.
He has sufficient balance in his body and a well shaped, large head. Rounded seen from any angle. Proper ear set with his ears uninterrupted following the soft arch of the top of his skull. Good width and raise in skull too. Eyes well spaced apart, proper in size, dark, correct white showing and with a lovely soft expression. Good nose placement that will even improve when the puppy gets older. Good width in muzzle with a nice soft finishing of the lips.
It’s a pity that he is standing on a rather soft surface as it contributes on the way he stands. I would like him to have a little more lay back of shoulder and a better (flatter) placement of his pelvis. This would shape the puppy “more together”. Nice level back. His tail set and carriage will improve with age.
Nice body with proper width and depth in ribs. Correct bone for size. He needs to be stronger inhis pasterns (but this can well be because of the soft surface he is standing on). Correct coat texture and length for age.
Because of his markings for the show ring (not from a breeding point of view):

4 Little Promising


Милый маленький мальчик четырех месяцев. Как жаль, что его породная принадлежность требует не только такого сладкого выражения лица, но и (по возможности) симметричных отметин тоже. Японцы очень к этому строги - хин должен иметь симметрично окрашенную голову, так же предпочтительны симметричные отметины на теле. И глядя на этого прелестного щенка, вы понимаете почему.
Удовлетворительные пропорции тела и большая, хорошо сформированная голова, имеющая округлые очертания при рассмотрении с любого ракурса. Правильно посаженные ушные полотна, которые составляют непрерывную с верхней частью черепа мягкую дугу. Хорошие ширина и высота черепа. Глаза - широко расставлены, глаза должного размера, темные, с мягким выражением и правильно выраженными белками во внутренних уголках. Хорошее расположение мочки носа, которое станет еще лучше, когда щенок станет старше. Хорошая широкая морда, красивая мягкая линия обрамляющая губы.
Жаль, что он стоит на довольно мягкой поверхности, поскольку это влияет на его стойку. Мне бы хотелось, чтоб он имел чуть более оттянутую лопатку и более низкое (плоское) расположение таза.
Таким образом щенок был бы лучше сгруппирован. Ровная линия спины. Постав и несение хвоста улучшатся с возрастом. Приятное туловище с достаточно широкой и глубокой грудной клеткой. Костяк соответствует размеру. Его пясти должны быть крепче, но возможно так кажется из-за мягкой поверхности, на которой он стоит. Правильная для его возраста тестура и длина шерсти.
С точки зрения его пригодности для шоу ринга (но не для племенного разведения) из-за своего окраса на лице он получает оценку малоперспективный.

5 место
№92

Древнее Солнце Бэрри
(Древнее Солнце Дабузо х Золотая Россыпь Снов)
владелец Наталья Пудовкина



5 Little Promising
Малоперспективный


on the photo - 3,5 months






Nr 92
A 3,5 months old puppy that is shown with not the best of pictures to benefit his body shape and balance. It’s a pity as now the focus lies on his head features and these are certainly not his best points! I have said it before…, in Chins the muzzle (under jaw) is the last bit of the Chins head to grow and finish. If a muzzle is as strong as in this puppy, who is only 3,5 months, it will mean that the muzzle will stay a prominent feature in this dog. And this is a pity as it ruins the typical expression of the breed that should be soft, elegant and be a harmony of lines.
Head of sufficient width when compared to his body but with a little more there would have been more balance. I would like to see a larger eye too.
It is a pity that the “kama” markings (this is the black colour that continues from the eye patches into the underside of the muzzle) accentuate his strong pushed forward muzzle. (Imagine if this part would have been white the expression would be much softer). His under jaw is too strong and too flat. It lacks the soft curve that creates the depth of muzzle and it spoils the dogs profile.
Proper angulated front and rear. Nice short coupled body. For age a good spring of rib and good depth with his elbows firmly to his body. Proper bone for size, elegant feet. Correct tail set, carriage will improve with age. Nice texture of coat.

5 Little Promising



№92 Щенок 3,5 месяцев, показан на фото, дающих не лучшее представление о пропорциях его тела. Как жаль, что сейчас взгляд сфокусирован исключительно на чертах его лица, а это, конечно, не самые лучшие его стороны.
Как я уже говорил ранее...., морда хина, особенно его нижняя челюсть, развиваются в последнюю очередь. Если уже в 3,5 месяца щенок имеет такую тяжёлую морду, это означает, что такой же выпуклой она и останется. И это обидно, поскольку она разрушает типичное для породы мягкое выражение, создаваемое изяществом и гармонией линий. Голова достаточной ширины, но будь она чуть крупнее, при её сравнении с корпусом было бы больше баланса
Так же мне хотелось бы видеть глаза покрупнее.
Жаль, что отметины «kama» (так называемые бакенбарды, которые спускаются по сторонам его морды) еще больше зрительно подчеркивают его сильно выдающуюся вперед морду (представьте, если бы эта часть была белой, насколько мягче стало бы выражение). Его нижняя челюсть слишком сильная и плоская. Ей не хватает мягких линий, придающих морде глубину, и это портит профиль собаки. Правильные углы сочленений суставов задних и передних конечностей. Хорошее, компактное тело. Хорошо для возраста раскрытая и глубокая грудная клетка, плотно прилегающие локти. Надлежащий его размеру костяк, элегантные лапы. Правильный постав хвоста, а его несение улучшится с возрастом. Хорошая текстура шерсти.

Males_babies 3-6 months of age