Females (9-­‐12 months)
Judge: Dr. Gail H. Forsythe


No. 86 – 1st
No 104 – 2nd
No. 43 – 3rd
No. 64 – 4th





Суки ( 9--12 месяцев)
Судья: д-р Гэйл Форсайт

№86 – 1-е место
№104 – 2-е место
№43 – 3-е место
№64 – 4-е место

1 место
№86
Нигерия Вэлвет Найт де Империум Аури
(Айсти Мартини Росэ де Империум Аури* Randalet's Nikkeibeijin for Imperium Auri)
Владелец: Елена Великая (Москва, Россия)




on the photo - 11 months







No. 86
No. 86 is very impressive with her maturity at this young age. She has excellent coat both in terms of quantity and texture. Her eyes are captivating with their large round shape and dark pigment. She also shows white at the inner corner to give her the desired ”look of astonishment”. Her topskull is rounded and her ear set compliments her headpiece. Her nostrils are open and her nose is correctly aligned
with the centre of the eyes. She has cushion of muzzle and a softness of under jaw. I prefer a little more breadth of muzzle and a slightly larger head, to balance her bone. She has a level topline and very nice layback of shoulder. Her chest width appears correct. I prefer a little more depth of chest. I also would like to see more return of the upper arm, to place her front legs directly beneath the tip of her withers. She is correctly angulated in the rear with short hocks. Her feet are hare shaped and have lovely toe fringing. She also appears square in body proportion. Her tail is to her back. . She toes out slightly in front, which is acceptable for the breed.

No. 86 is Excellent 1st



№ 86 - весьма впечатляет своей зрелостью в столь юном возрасте. Она имеет отличную шерсть как с точки зрения количества, так - и текстуры. Ее большие глаза пленяют своей округлой формой и тёмной пигментацией. Она также демонстрирует белок в их внутренних уголках, что придаёт ей желаемый "изумлённый взгляд ". Ее череп имеет округлую форму и постав ушей подчёркивает красоту головы. Ее ноздри открыты и мочка носа имеет правильное расположение в центре ровной линии между глазами.
.Морда имеет прекрасные подушечки и мягкую нижнюю челюсть. Я бы предпочла чуть более широкую морду и голову немного крупнее, чтобы уравновесить ее костяк. Ровная линия верха и очень хороший уклон плеча. Правильная широкая грудь, которой хотелось бы добавить чуть больше глубины, а также – чуть более оттянутую лопатку, чтобы разместить ее передние конечности прямо под кончиком холке. Её задние конечности имеют правильные углы сочленений и короткие скакательные суставы. Ее ступни имеют форму заячьих лап и чудесные кисточки на пальцах. Её корпус имеет квадратный пропорциональный формат. Хвост лежит на спине. Передние конечности имеют небольшой размёт, что приемлемо в породе.

Отлично 1

2 место
№104

Делис Сакура Мичико Йоши
(Делис Сакура Янь Фартовый Самурай х Меданжен Новая Волна)
владелец Татьяна Нидзиева (Москва)





on the photo - 10 мес






No. 104
No. 104 has a rounded topskull and correct ear placement. Her eyes are very dark and rounded. They show white at the inner corner. Her nose placement is on line with the centre of the eyes. She has very excellent cushion of muzzle and breadth of underjaw. Her ear placement flatters her round skull. I prefer a slightly larger head, to match the degree of bone. Her coat texture appears correct. She has very square body proportion, which is lovely to see. Her length of neck and topline are correct. She is compact and proportionate in bone to her body frame. Her rear angulation appears correct. Her tail carriage is also to her back. She has quite a bit of coat for her age.

No. 104 is Excellent 2nd




№ 104 имеет округлый верх черепа и правильный постав ушей. Ее глаза очень темные и округлые, демонстрируют белок во внутренних уголках.
Мочка носа расположена в центре одной линии с глазами. Она имеет превосходные подушечки щёк и широкую нижнюю челюсть. Расположение ушных полотен красиво подчёркивает округлость её черепа. Я предпочитаю голову чуть покрупнее для большей степени соответствия костяку. Текстура её шерсти кажется правильной. Она имеет очень приятные глазу квадратные очертания корпуса. Хорошая длина шеи и правильная линия верха. Компактный формат, пропорциональный кости. Углы её задних конечностей кажутся правильными. Хвост она несёт на спине. У нее уже «не хилая» для её возраста шерсть.

отлично 2

3 место
№43

Мисутери Кису де Империум Аури
(HAPPY COSMOS JP KAIYOU х HAPPY COSMOS JP FUUKA)
владелец Светлана Дюранд (Москва)





on the photo - 9 months







No. 43
No. 43 shows delightful fullness and softness of muzzle. She also shows excellent width of underjaw. Her nose placement is correctly aligned with her large, dark soft eyes. Her also show white at the inner corner. Her nostrils appear open. Her topskull is wide and her ear placement appears correct. Her shoulder layback seems correct. She could use more return of the upper arm, to bring her front leg directly below the tip of her withers. She appears to have a desirable amount of prosternum also. Her bone is just right for her body size. She has correctly hare shaped feet, with some toe fringe starting to grow. Her rib spring is very nice; as is her rear angulation. Her topline appears level. Her tail appears to be carried a bit loose to the back, but this may be an illusion in the photo due to grooming. Her coat condition and texture appears very correct for her age. I prefer that she have the ideal and symmetrical black marking of the right ear and a bit more black on the back of the left ear; however, given her excellent body proportions that are almost square, and very nice breed type, I am pleased to award her Excellent.

No. 43 is Excellent 3rd




№ 43 демонстрирует морду восхитительный полноты и мягкости, а также отличную широкую нижнюю челюсть. Нос правильно размещён на одной линии с ее большими, темными ласковыми глазами, показывающими белок во внутренних уголках. Ее ноздри открыты. Широкий лоб, правильный постав ушей. Корректный уклон плеча. Чуть более оттянутая лопатка позволила бы ей вывести ее передние ноги прямо под край холки. Переднегрудь (мышца перед грудиной) имеет желательный объём. Костяк соответствует размеру корпуса. Ступни имеют правильную форму заячьих лап, на пальцах которых уже растут кисточки. Очень хорошая расправленность рёбер и хорошие углы сочленений задних конечностей. Ровная линия спины. Кажется, что несение хвоста имеет несколько свободное положение на спине, но это может быть иллюзией грумминга на фотографии. Очень хорошие для её возраста кондиция и текстура шерсти. Я бы предпочла, чтобы она имела идеалные симметричные черные отметины на правом ухе и немного больше черного, на задней поверхности левого уха, однако, учитывая ее прекрасные пропорции почти квадратного тела, и очень красивый породный тип, я рада наградить ее оценкой «Отлично».

отлично 3

4 место
№64

Сан Ланг Хин Адриатика Найт Дрим
(Юйши де Империум Аури х Сокровище Востока Адель)
владелец Надежда Ланко (Москва)





on the photo - 9 months








№ 64
No. 64 has a good size head in relation to her body size. I also shows roundness and balance in topskull breadth, when compared to muzzle width. Her muzzle is well cushioned and her underjaw correctly wide. Her nostrils are very open; a highly desired quality for ease of breathing. Her nose placement is correctly aligned with the horizontal midline of the eyes. Her eyes are large, round and dark. The darkness of the eye contributes to the soft expression required for the breed. She shows white at the inner corner, giving her the desired look of astonishment. Her ear placement frames her topskull correctly. Her width of chest is correct and her bone balances her frame. Her feet are hare shaped. I prefer a bit more upright pastern. Her coat is coming on well for her age of nine months, and the texture appears correct. Her tail is tight to the back. She has proper ribspring also. Her rear feet point straight ahead, suggesting that she is quite nicely strong in the rear, without being over angulated. I would like to see a profile photo of her, to assess body profile. Her tail is correctly tight to the back. Overall, No. 64 is a bitch any breeder would be pleased to have in their breeding program.

No. 64 is Excellent 4th.




№ 64 имеет хороший размер головы по отношению к размеру тела А также показывает соответствие округлого и широкого черепа по отношению к широкой морде, которая имеет хорошие подушечки щёк и правильную объёмную нижнюю челюсть. Ноздри хорошо открыты, что является весьма желательным качеством для облегчения дыхания. Мочка носа имеет правильное расположение в середине горизонтальной линии между глазами. Глаза - большие, округлые и темные. Тёмный цвет глаз способствует мягкому выражению, столь необходимому для данной породы. Белок во внутренних уголках глаз придаёт им нужное выражение крайнего изумления. Уши, красиво обрамляющие её череп, имеют правильный постав. Хорошая широкая грудь, костяк соответствует формату. Ступни имеют форму заячьих лап. Я предпочитаю немного более крутые пясти. Она имеет хорошую для своих девяти месяцев шерсть правильной текстуры. Ее хвост плотно лежит на спине. Грудная клетка хорошего объёма. Прямой постав задних конечностей. Поэтому можно предположить, что они достаточно крепкие, без излишне выраженных углов. Я хотела бы взглянуть на её фото сбоку, чтобы оценить профиль её тела и головы. Ее хвост правильно плотно прилегает к спине. В целом, любой заводчик будет рад иметь в программе своего разведения суку №64

отлично 4

Остальные фотографии подростков класса с описаниями эксперта будут располагаться согласно возрастанию их порядковых номеров.

Other photos of babies of this class with their expert descriptions will be located according to the ascending of their serial numbers.

№57

Жозефина Богарнэ де Империум Аури
(Делис Сакура Янь Фартовый Самурай х Карлавагнен Эйцукими)
владелец Светлана Дюранд (Москва)





on the photo - 11 months








No. 57
No. 57 is red sable and white. She has excellent prosternum and shoulder angulation. Her return of upper arm could be a bit longer, to place her forelegs directly below the tip of her withers. She has very nice ripspring and both depth and width of chest. Her rear angulation is correct. Her rear appears strong and sound. Her hocks appear correctly short, even though she is standing in the grass. She has very correct length of neck,that flows into a level topline. I prefer a slightly higher croup, to provide a more level topline and higher tail set. Her coat condition and texture is excellent. She has a rounded topskull and large dark eye that shows white at the inner corner. I prefer more roundness of foreskull, to balance the degree of underjaw. This would give her a more ideal reverse 3 facial profile. Her bone is correct for her size. Her nose placement is correctly aligned with the horizontal centre of her eyes. Her nostrils are also open. Her topskull is well rounded. I prefer a slightly lower earset to round the appearance of the topskull a bit more.

No 57 is Excellent




№57 бело-красно-соболиная. Отлично выраженные грудь и углы сочленений передних конечностей. Предплечье могло бы быть чуть длинней, чтобы передние конечности располагались прямо под холкой. Очень хорошая (раскрытая) грудная клетка и широкая и глубокая грудь. Правильные углы сочленений задних конечностей. Ее задние конечности достаточно сильные и крепкие. Видно, что её скакалки правильно короткие, хотя она и стоит в траве. У нее очень правильный выход шеи, перетекающий в прямую линию верха. Я предпочитаю чуть более приподнятый круп, обеспечивающий более ровную линию верха и более высокий постав хвоста. Отличная кондиция и текстура шерсти. Округлый череп и большие темные глаза с выраженным белком во внутреннем уголке. Я предпочла бы чуть более широкий лоб для лучшего баланса с нижней челюстью. Это придало бы её профилю форму более идеальной перевернутой цифры "3". Ее костяк соответствует её размеру. Мочка носа находится прямо посередине горизонтальной линии между глазами, ноздри открыты. Лоб хорошо закруглен. Я предпочитаю чуть более низкий постав ушей, чтобы придать верху головы еще более закругленный вид.

отлично

№80

Сан Ланг Хин Фумихико Флавия
(Сан Ланг Хин Марк Майнори х Сан Ланг Хин Укаши Сейшитцу)
владелец Надежда Ланко (Москва)





on the photo - 11 months







No. 80
No. 80 appears square in proportion, with her height at the withers about equal to her length from tip of shoulder to ischium. Her topline is level. I prefer a slightly higher croup, to give her a tighter tail set to the back. I also prefer more turn of stifle and strength in the rear. Her bone is strong but proportionate to her height. I prefer more shoulder angulation; this would place her entire front assembly further back on the ribcage. She appears to have correct coat texture. Her topskull is rounded and her eyes large, dark and soft. They show white at the inner corner. Her nostrils are open and her nose is correctly aligned to the horizontal plane of the eyes. She shows white at the inner corner of the eye. Her width of underjaw is nicely impressive. I prefer a larger and more rounded head, in proportion to her body size. She has very nice cushion of cheeks. Her facial profile appears quite correct although I prefer a little more roundness of foreskull to balance the underjaw. This girl appears to need a little more time to grow into her body proportions. I would like to see her again in six months. For today, because I prefer more angulation front and rear, I award her Very Good.




№80 Кажется, у нее квадратные пропорции - высота в холке примерно равна длине от кончика плеча к седалищной кости. Прямая линия верха. Я предпочитаю менее скошенный круп, чтобы хвост лег плотней на спину. Так же мне хотелось бы более выраженного изгиба коленной чашечки и более крепких задних конечностей. Достаточно крепкий, но пропорциональный её росту, костяк. Более выраженный угол плече-лопаточного сочленения уравновесил бы всю её переднюю часть, перенеся центр тяжести по направлению к грудной клетке. Шерсть правильной текстуры. Округлый верх головы и темные большие глаза с мягким выражением и достаточным белком во внутреннем уголке. Правильное расположение мочки носа на одной горизонтальной линии с глазами. Очень выразительная широкая нижняя челюсть. Я предпочитаю, чтобы голова была чуть крупнее и круглей для большего соответствия размеру её тела. У нее очень красивые подушечки щёк. Профиль её лица выглядит вполне корректно, но я бы предпочла чуть более округлые линии лицевой части головы для баланса с нижней челюстью. Подозреваю, этой девочке нужно немного больше времени, чтобы вырасти и приобрести правильные пропорции тела. Я хотела бы увидеть ее еще раз через полгода. На сегодняшний день, потому что я предпочитаю более выраженные углы передних и задних конечностей, присуждаю ей оценку "Очень Хорошо".

№95

Делис Сакура Мисами Акина
(Делис Сакура Янь Фартовый Самурай х Меданжен Новая Волна)
владелец Людмила Быкова (Москва)





on the photo - 10 months






No. 95
No. 95 appears quite mature for her age class. She has a large head in proportion to her body. She has a rounded topskull and dark eye, showing some white at the inner corner. Her ear placement is correct. I prefer a more rounded foreskull, to balance the protrusion of muzzle. Her underjaw appears wide. Her nostrils appear open also. She shows some black ticking in the coat. I prefer a clear white coat. The coat texture appears correct; along with the tail carriage to the back. She has good width of chest and straight front legs. The front assembly needs to be further back on the body. I prefer more return of the upper arm to place the front assembly in a more correct position. Without a side photo, it is difficult to say more about this girl. Based on the photos, she is Very Good.




№95 Для своего возраста и этого класса выглядит достаточно зрело. У нее крупная, пропорциональная телу голова. Округленная верхняя часть головы и темные глаза, с некоторым количеством белка во внутреннем углу. Правильный постав ушных полотен. Я бы предпочла более округлый лоб чтобы уравновесить её выступающую морду. Достаточно широкая нижняя челюсть. Так же у нее открытые ноздри. Заметен небольшой крап в шерсти. Я предпочитаю более чистый белый цвет шерсти. Текстура шерсти кажется правильной, как и лежащий на спине хвост. Хорошая ширина груди и сильные передние ноги. Положение передних конечностей должно быть перпендикулярно корпусу. Я предпочла бы более оттянутую назад лопатку, чтобы передняя часть туловища сместилась чуть назад. По этому фото очень трудно говорить об этой суке. На основании этого фото она получает оценку "Очень Хорошо".

№106

Зурие Вега де Империум Аури
(HAPPY COSMOS JP KAIYOU х RANDALET'S POCAHONTAS FOR IMPERIUM AURI)
владелец Елена Шамрина (Одинцово, МО)





on the photo - 12 months







No. 106
No. 106 is developing quite a coat for her age. In the first photo, the coat is very striking and in lovely condition although I prefer a more silky texture. However, in the fourth photo, her coat appears to be more correct in texture, although slightly stained in its condition. The difference in these two profile photos is difficult to reconcile. Her nostrils are open and her nose is correctly placed in relation to the eyes. She shows very nice finish of muzzle and width of underjaw. Her facial profile appears to be a correct reverse 3. She also appears square in body profile measurements and has a level topline. She is compact in loin. I prefer more head size and more length of neck in relation to her body proportion. She has a dark eye that shows white at the inner corner. Her shoulder angulation appears correct. She has correct width of chest and depth. I prefer just a little less rear angulation and more shortness of hock, to place her hind legs directly below her tail. Her bone is correct for her size. She toes out slightly in front, which is acceptable for the breed. Her feet are hare shaped.
No. 106 is Excellent.




№106 Отлично развитая для ее возраста шерсть (отличная оброслость). На первом фото шерсть выглялит ошеломляюще и имеет прекрасную кондицию, хотя я предпочла бы более шелковистую текстуру. Однако, на четвертом фото ее шерсть кажется более правильной текстуры, хотя немного запачканной. Совершенно разные фотографии, - трудно сопоставимые. Открытые ноздри, и правильное (по отношению к глазам) расположение мочки носа. Отличная окантовка морды и широкая нижняя челюсть. Профиль ее морды напоминает перевернутую цифру "3"
Её формат имеет квадратные очертания и ровную линию верха. Компактная поясница. Я предпочла бы более крупную голову и шею длинней в соотношении к пропорциями тела. У нее темные глаза с выраженным белком во внутреннем уголке. Правильно выраженные углы сочленения передних конечностей. Грудная клетка широкая и глубокая. Я предпочла бы менее выраженные углы задних конечностей и менее короткие скакалки, что обеспечило бы постав ее задних конечностей прямо под крупом. Ее костяк соответствует размеру. Небольшой размет, позволительный для этой породы. Ступни имеют правильную форму заячьей лапки.

Отлично