Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 24.11.2017, 22:38



Ответить на тему  [ Сообщений: 113 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  След.
НОВЫЙ СТАНДАРТ FCI №206 от 02.09.2009 
Автор Сообщение
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14.03.2006, 16:35
Сообщения: 10831
Откуда: Москва
Стандарт FCI N° 206 от 02.09.2009



Изображение Изображение Изображение Изображение


http://www.fci.be/uploaded_files/206gb2009.doc

http://www.fci.be/nomenclature.aspx



ORIGIN : Japan.

DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD : 26.03.2009.

UTILIZATION : Companion dog.

CLASSIFICATION F.C.I. : Group 9 Companion and Toy
Dogs.
Section 8 Japan Chin and
Pekingese.
Without working trial.

BRIEF HISTORICAL SUMMARY : According to ancient documents it is assumed that the ancestors of the Chin were presented as a gift from the rulers of Korea (during the Silla Dynasty age 377-935) to the Japanese court in 732. For a successive 100 years, there appears to have been a large number of Chins coming into Japan. Historical records also indicate that envoys sent to China (during the Tung Dynasty age 618-910) and North Korea (during the Po H’ai Dynasty age 698-926) brought back dogs of this breed directly. During the reign of the Shogunate Tsunayoshi Tokugawa (1680-1709) the breed was raised as an indoor toy dog in the Castle of Edo.
In 1613 a Britisher, Captain Searles, brought a Chin to England and in 1853 Commodore Perry from the U.S. brought several to the U.S. of which two were presented to Queen Victoria of England.
Since 1868, the Chin has been favored as a lapdog by ladies of the upper classes, and currently is being widely spread as a companion dog.

GENERAL APPEARANCE : Small sized dog with broad face, covered with profuse coat, with elegant and graceful figure.

IMPORTANT PROPORTIONS : The ratio of height at withers to length of the body is equal. The body of bitches slightly longer.

BEHAVIOUR / TEMPERAMENT : Clever, mild and lovely.

HEAD

CRANIAL REGION :
Skull : Broad and rounded.
Stop : Deep and indented.

FACIAL REGION :
Nose : Nasal bridge very short and wide, the nose on a straight line with the eyes; the nose colour black or deep flesh colour, according to dog’s markings. Well opened nostrils.
Jaws/Teeth : Teeth white and strong; level bite desirable, but scissor bite or undershot mouth permitted.
Eyes : Large, round, set wide apart and lustrous black in colour.
Ears : Long, triangular, hanging, covered with long hair; set wide apart.

NECK : Rather short, and held high.

BODY :
Back : Short and straight.
Loin : Broad and slightly round.
Chest : Moderately broad and deep, with ribs moderately sprung.
Belly : Well drawn up.

TAIL : Covered with beautiful, profuse and long hair, being carried up over back.

LIMBS

FOREQUARTERS : Forearms straight, fine boned; backside of forearms below the elbows feathered.

HINDQUARTERS : Hindlegs moderately angulated, rear of the rump covered with feather.

FEET : Small and hare-shaped, covered with tufts desirable.

GAIT / MOVEMENT : Elegant, light and proud.

COAT

HAIR : Silky, straight and long. Whole body except face covered with profuse hair. The ears, neck, thighs and tail have profuse feather.

COLOUR : White with markings of black or red. Markings symmetrically distributed from around eyes over ears as on whole body desirable. Especially white and wide blaze from muzzle to crown desirable.

SIZE : Height at withers : Dogs approximately 25 cm. Bitches slightly smaller than dogs.

FAULTS : Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog.
• Nose : Any colour other than black for white dogs with black markings.
• Overshot mouth, wry underjaw.
• Solid white coat with no markings; single marking on face.
• Shyness.

Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.

N.B. : Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.

_________________
Питомник Делис Сакура на Хиномании.ru
Изображение
www.hin.ru


Последний раз редактировалось hin 20.03.2010, 04:10, всего редактировалось 5 раз(а).



19.03.2010, 00:24
Профиль ICQ WWW
Продвинутый...
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14.03.2006, 23:44
Сообщения: 6070
Откуда: Москва
Сообщение 
Тут наверно надо пояснить, что в 2009 году FCI утвердила НОВЫЙ стандарт японских хинов. Здесь предлагается текст стандарта для сравнения и обсуждения.

_________________
Словно в ладонях искру
Несут через бури веков
Люди собак таинственных
С глазами мудрых богов...


19.03.2010, 11:43
Профиль
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14.03.2006, 16:35
Сообщения: 10831
Откуда: Москва
Сообщение 
Перевод с английского языка.

FCI-Standard N 206 / 02.09.2009 / GB



Японский Хин
(Chin)







ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Япония.

ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 26.03.2009.

ПРИМЕНЕНИЕ: собака-компаньон.

КЛАССИФИКАЦИЯ FCI: Группа 9 Компаньоны и тои. Секция 8. Японский хин и пекинес. Без рабочих испытаний.

КРАТКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА: В соответствие с древними документами считается, что предки хинов были переданы в дар от правителей Кореи (во времена династии Сила, 377-395 гг.) японскому императорскому двору в 372 году. В последующие 100 лет в Японию было завезено большое количество хинов. В летописях прямо говорится, что эмиссары, посланные в Китай (во времена династии Тунг, 618-910 гг.) и Северную Корею (во времена династии По Хьяи, 698-926 гг.), вернулись с собаками этой породы. В период правления Шогуната Цунайоши Токугава (1680-1709 гг.) в Замке Эдо породу уже разводили в качестве комнатных декоративных собачек.
В 1613 году британец - капитан Сирлис привез хинов в Англию, а в 1853 году американский командор Перри доставил нескольких таких собак в США, две из которых были подарены английской королеве Виктории.
С 1868 года хины были признаны комнатными собачками для дам высшего света, а затем получили широкое распространение, как собаки-компаньоны.

ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ: Собачка маленького размера с широкой мордой, покрытая обильной шерстью, элегантная и грациозная.

ВАЖНЫЕ ПРОПОРЦИИ: Соотношение высоты в холке к длине корпуса равно. Корпус сук чуть длиннее.

ПОВЕДЕНИЕ/ТЕМПЕРАМЕНТ: Умные, уравновешенные, прелестные.

ГОЛОВА

ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ:

Череп: Широкий и округлый.
Стоп: Глубокий и вдавленный.

ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:

Нос: Переносица очень короткая и широкая. Мочка носа находится на одной прямой линии с глазами, цвет носа черный или насыщенно телесный, в соответствии с пятнами окраса. Ноздри хорошо открыты.
Челюсти / зубы: Зубы белые и крепкие; прямой прикус желателен, но ножницеобразный прикус или перекус разрешаются.
Глаза: Большие, округлые, широко расставлены, блестящие, черного цвета.
Уши: Длинные, треугольные, висячие, покрыты длинной шерстью; широко посаженные.

ШЕЯ: Довольно короткая, высокого постава.

КОРПУС:

Спина: Короткая и прямая.
Поясница: Широкая, слегка округлая.
Грудь: Умеренно широкая, глубокая с умеренно сводистыми ребрами.
Живот: Хорошо подтянут.

ХВОСТ: Покрыт красивой, обильной, длинной шерстью; закинут на спину.

КОНЕЧНОСТИ

ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: Предплечье прямое, тонкокостное, задняя сторона ниже локтя хорошо одета украшающим волосом.

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: Задние ноги с умеренными углами. Задняя сторона бедер одета длинной украшающей шерстью.

ЛАПЫ: Маленькие, заячьей формы, желательно с кисточками.

ДВИЖЕНИЯ: Элегантные, легкие и горделивые.

ШЕРСТЬ: Шелковистая, прямая и длинная. Всё тело, кроме лицевой части, покрыто обильной шерстью. Уши, шея, бедра и хвост имеют богатый украшающий волос.

ЦВЕТ: Белый с черными или рыжими пятнами. Пятна симметрично распределены начиная от области вокруг глаз, покрывают уши, а также корпус, где их сбалансированность тоже приветствуется. Особенно желательна широкая белая проточина от переносицы до верхней части головы.



РАЗМЕР: Высота в холке: у кобелей примерно 25 см. Суки несколько ниже, чем кобели.

НЕДОСТАТКИ: Любое отклонение от вышеуказанных пунктов должно рассматриваться как недостаток, серьезность которого расценивается точно пропорционально степени его влияния на здоровье и благополучие собаки.
• Любой цвет носа, кроме черного, для белых собак с черными пятнами.
• Недокус, искривленная нижняя челюсть.
• Сплошной белый окрас без пятен, одно пятно на лице.
• Застенчивость.
Любая собака, явно проявляющая физические или поведенческие отклонения, должна быть дисквалифицирована.



Примечание: Кобели должны иметь два нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку.

_________________
Питомник Делис Сакура на Хиномании.ru
Изображение
www.hin.ru


Последний раз редактировалось hin 07.08.2011, 14:33, всего редактировалось 1 раз.



20.03.2010, 03:12
Профиль ICQ WWW
Продвинутый...
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04.12.2006, 21:26
Сообщения: 587
Откуда: Самара
Сообщение 
Обьясните пожалуйста, про окрас на голове. Вот эту часть
ЦВЕТ: Белый с черными или рыжими пятнами. Пятна симметрично распределены начиная от области вокруг глаз, покрывают уши, а также корпус, где их сбалансированность тоже приветствуется. Особенно желательна широкая белая проточина от переносицы до верхней части головы.
Должна ли белая проточина соединятся с белой мордочкой? Нашла только такое фото, чтоб было более понятно о чем я говорю.
Это брак?
Изображение


19.01.2011, 10:53
Профиль
Продвинутый...
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14.03.2006, 23:44
Сообщения: 6070
Откуда: Москва
Сообщение 
Нет, это не брак. Проточина может быть любой конфигурации, главное, чтобы она была, чтобы голова не была полностью черной.
Стандарт говорит о наличии проточины, не уточняя ее ширину (проточина в сантиметр тоже может считаться широкой, смотря с чем сравнивать), также стандарт рассматривает широкую проточину как ЖЕЛАТЕЛЬНУЮ, но не ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ.
Это положение стандарта также туманно, как и все остальные. Вывод один - проточина ДОЛЖНА БЫТЬ. А ее размер и конфигурация стандартом жестко не регламентированы.

_________________
Словно в ладонях искру
Несут через бури веков
Люди собак таинственных
С глазами мудрых богов...


19.01.2011, 11:49
Профиль
Продвинутый...
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04.12.2006, 21:26
Сообщения: 587
Откуда: Самара
Сообщение 
Еще раз повторюсь.
Вот стандарт
Особенно желательна широкая белая проточина от переносицы до верхней части головы.
Теперь мой вопрос.
Должна ли проточина соединяться с белой мордой?
Я думаю, что должна (может быть я неправильно понимаю), так как это проточина, а если не будет соединяться с мордой то это будет уже пятно, хоть и вытянутой формы


19.01.2011, 12:00
Профиль
Продвинутый...
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14.03.2006, 23:44
Сообщения: 6070
Откуда: Москва
Сообщение 
Проточина - это продолговатое вытянутое пятно. Где в стандарте написано, что оно должно быть сквозное и соединяться с чем бы то ни было - хоть с мордой, хоть с затылком???? К тому же слово "проточина" чисто русское, перевод тоже надо учитывать. Стандарт читается так, как он есть. Все остальное - это толкование на усмотрение экспертов (для результатов выставок) и заводчиков (для собственных идей в разведении).
Вот, например, как толкуется слов "проточина" в окрасе лошадей. Понятно, что надо учесть разницу в стрении морды и наличии переносицы у лошадей и хинов.

Цитата:
Проточина (прот.) – Белая полоска на переносье, начинающаяся от уровня глаз или ниже, соединенная или захватывающая нижнюю губу. Широкая или узкая, расширяющаяся или сужающаяся, ровная или извилистая, полная или неполная (если не достигает нижнего конца переносья), усеченная (если занимает только его нижнюю часть), прерванная (если рассекает цветным волосом основной масти), скошенная влево или вправо.


А вот словарь:

Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:
Цитата:
ПРОТОЧИНА, проточины, ж. 1. Проточенное, проеденное (червями, насекомыми) узкое отверстие, червоточина. 2. Узкое отверстие, скважина, промытая водой. 3. То же, что проток в 1 знач. (обл. ). 4. У лошадей, собак: узкая полоса белой шерсти со лба к верхней губе (спец. ).

_________________
Словно в ладонях искру
Несут через бури веков
Люди собак таинственных
С глазами мудрых богов...


19.01.2011, 12:04
Профиль
Продвинутый...
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04.12.2006, 21:26
Сообщения: 587
Откуда: Самара
Сообщение 
Даже у Ушакова написано
У лошадей, собак: узкая полоса белой шерсти со лба к верхней губе
В нашем стандарте написано Особенно желательна широкая белая проточина от переносицы до верхней части головы.
От переносицы, а что такое переносица? Думаю, что переносица и стоп это одно и тоже?
Еще написано
Пятна симметрично распределены начиная от области вокруг глаз, покрывают уши,


19.01.2011, 12:31
Профиль
Продвинутый...
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14.03.2006, 23:44
Сообщения: 6070
Откуда: Москва
Сообщение 
Эльвира. почитайте комментарии к стандарту. нет смысла здесь их переписывать... Симметрично - не значит зеркально. Симметрия - это и справа, и слева. А размер пятен и их одинаковость тоже не регламентируются стандартом. И поймите, окрас, даже маска - это ПОСЛЕДНЕЕ, что оценивается экспертом (грамотным). У хинов множество других более важных статей, определяющих породность. Проточина может тянуться до переносицы, а может и не тянуться. По стандарту проточина ОСОБЕННО ЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ признак, а не строго обязательный. Если понимать стандарт дословно. то отсутствие ЖЕЛАТЕЛЬНОГО признака вообще - не есть недостаток. Но я лично, как заводчик считаю, что проточина должна быть, а вот ее размер и конфигурация значения не имеют. Моя точка зрения совпадает с мнением экспертов и не раз подтверждалась на выставках титулами собак с самыми разными проточинами.
Собака, представленная на фотографии, имеет СТАНДАРТНЫЙ окрас головы.

_________________
Словно в ладонях искру
Несут через бури веков
Люди собак таинственных
С глазами мудрых богов...


19.01.2011, 12:48
Профиль
Продвинутый...
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04.12.2006, 21:26
Сообщения: 587
Откуда: Самара
Сообщение 
Омикудзи
Мне тоже надоело с вами спорить.
Можно мне увидить фото Ваших собак где на голове не проточина(как я это считаю), а вытянутое пятно. Хоть одна собака у Вас есть такая?


19.01.2011, 12:58
Профиль
Продвинутый...
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04.12.2006, 21:26
Сообщения: 587
Откуда: Самара
Сообщение 
Не поленилась зашла на Вас сайт. Посмотрела собак и не увидиле не одной такой собаки с длинный пятном, с тонкими проточинами много собак Леди Ди, Цунами и у Казачка так же видно проточинка.

Еще раз вывешу фото собаки, уже другой. Может быть кто то еще напишит, брак это или нет?
Изображение


19.01.2011, 13:17
Профиль
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14.03.2006, 16:35
Сообщения: 10831
Откуда: Москва
Сообщение 
Эльвира писал(а):
В нашем стандарте написано Особенно желательна широкая белая проточина от переносицы до верхней части головы.
От переносицы, а что такое переносица? Думаю, что переносица и стоп это одно и тоже?
Еще написано
Пятна симметрично распределены начиная от области вокруг глаз, покрывают уши,

Эльвира
Лена Шилова всё правильно рассказала - и у первой, и у второй собаки абсолютно нормальное СТАНДАРТНОЕ расположение пятен на голове. Размер и форма проточины могут быть любыми. И даже больше можно сказать - одно пятно на голове, т. е. сплошная черная голова без проточины вообще в том числе, всего лишь НЕДОСТАТОК, а не порок, исключающий собаку из разряда стандартно окрашенных.
Цитата:
НЕДОСТАТКИ: Любое отклонение от вышеуказанных пунктов должно рассматриваться как недостаток, серьезность которого расценивается точно пропорционально степени его влияния на здоровье и благополучие собаки.
...
...
• Сплошной белый окрас без пятен, одно пятно на лице.

_________________
Питомник Делис Сакура на Хиномании.ru
Изображение
www.hin.ru


19.01.2011, 14:27
Профиль ICQ WWW
Продвинутый...
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04.12.2006, 21:26
Сообщения: 587
Откуда: Самара
Сообщение 
hin
Открыла книгу Цыганковой и Ланко, там написано
Белый цвет морды и широкая проточина, идущая от переносицы ко лбу или к затылку, должны быть желательной целью каждого заводчика....стандарт предписывает хинам иметь на голове цветные пятна, а не полностью или почти полностью окрашенную голову.

Может быть это старый стандарт?
А в новом можно прочитать про пороки?
Что сейчас монокль не порок, а недостаток?


19.01.2011, 14:54
Профиль
Продвинутый...
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14.03.2006, 23:44
Сообщения: 6070
Откуда: Москва
Сообщение 
ЖЕЛАТЕЛЬНАЯ ЦЕЛЬ - это не обязательное положение стандарта. А НОВЫЙ стандарт специально размещен в начале темы и в переводе, и без оного, чтобы, кто умеет, мог прочесть оригинал. В нем идет речь именно о НЕДОСТАТКЕ в виде "монокля". А уж степень недостатка - на усмотрение эксперта. В старом стандарте были перечислены те же недостатки, только формулировка была несколько иная -
Цитата:
Любое отклонение от вышеуказанного должно расцениваться как недостаток или порок в зависимости от степени выраженности
Возможно, это тоже неточности перевода. Именно поэтому новый стандарт дан вначале на языке оригинала.

_________________
Словно в ладонях искру
Несут через бури веков
Люди собак таинственных
С глазами мудрых богов...


19.01.2011, 15:10
Профиль
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14.03.2006, 16:35
Сообщения: 10831
Откуда: Москва
Сообщение 
Эльвира писал(а):
hin
Открыла книгу Цыганковой и Ланко, там написано
Белый цвет морды и широкая проточина, идущая от переносицы ко лбу или к затылку, должны быть желательной целью каждого заводчика....стандарт предписывает хинам иметь на голове цветные пятна, а не полностью или почти полностью окрашенную голову.

Может быть это старый стандарт?
А в новом можно прочитать про пороки?
Что сейчас монокль не порок, а недостаток?

Эльвира
Конечно, в книге старый стандарт. Хотя, уверяю вас, он не сильно отличается от нового (2009 г)., старый стандарт расположен на соседней ветке этой же темы, посмотрите.

И монокль - ДА! - не порок, а недостаток (см. стандарт!!!). Заводчики пишут в родословной моноклевой собаки - "не для племенного использования", т. к. моноклевые собаки ИНОГДА производят на свет таких же моноклевых. Для чего же заводчику, зная о недостатке возможного производителя, пускать его в разведение с риском получить у потомства такой же недостаток?

_________________
Питомник Делис Сакура на Хиномании.ru
Изображение
www.hin.ru


19.01.2011, 15:17
Профиль ICQ WWW
Продвинутый...
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14.03.2006, 23:44
Сообщения: 6070
Откуда: Москва
Сообщение 
По-моему идет некоторое недопонимание первоначальной сути вопроса. Мы о чем говорим о ПЛЕМЕННОМ РАЗВЕДЕНИИ или пригодности ДЛЯ ВЫСТАВОК???
Для выставок годится собака с недостатками, только степень выраженности этих недостатков будет определять эксперт и поставит соответствующую оценку.
В разведении не стоит использовать собак с недостатками. Заводчики исключают из племенного поголовья собак с недостатками. Но опять же каждый заводчик сам для себя определяет степень выраженности и допустимость в разведении конкретного недостатка. Надеюсь, вы понимаете, что идеальных собак без недостатков не бывает. Вопрос только в том видят их или не видят заводчики и эксперты))))

_________________
Словно в ладонях искру
Несут через бури веков
Люди собак таинственных
С глазами мудрых богов...


19.01.2011, 15:18
Профиль
Продвинутый...
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04.12.2006, 21:26
Сообщения: 587
Откуда: Самара
Сообщение 
hin
Я за 25 лет невидела не одной родословной с пометкой "не для племенного использования", а Вы?


19.01.2011, 15:21
Профиль
Продвинутый...
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14.03.2006, 23:44
Сообщения: 6070
Откуда: Москва
Сообщение 
Мы не только видели, но и выписываем такие метрики щенкам, которые потом оформляются в соответствующую родословную. И в общепометке помечаем отбракованного щенка. Отбраковка идет по любому замечанию заводчика, не взирая на стандарт. Я как-то отбраковывала кобеля с пометкой - "не считаю экстерьерные данные щенка пригодными к племенному разведению". Щенок был абсолютно нормален с точки зрения стандарта, все пятнышки на месте, все хорошо - четыре ноги и хвост... Но он был НЕКРАСИВЫЙ. Ну не должен быть таким хин, тем более кобель. С моей точки зрения - это отбраковка, не по стандарту, а по моему мнению, как заводчика - отбраковка ДЛЯ ПЛЕМЕННОГО РАЗВЕДЕНИЯ!!! А на выставки никто не запрещает ходить.

_________________
Словно в ладонях искру
Несут через бури веков
Люди собак таинственных
С глазами мудрых богов...


19.01.2011, 15:25
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 113 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  След.

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.
Русская поддержка phpBB