Мне, как и Мусе нравятся книги Улицкой и Рубиной - это из нынешних. Гавальду тоже читала в русском переводе. Тоже в детстве зачитывалась "Динкой", как Яся . "Винни Пух", конечно, и "Алиса в стране чудес" . А ещё очень нравился Майн Рид, Ф.Купер и О'Генри. "Два капитана" Каверина. Нравилась тоже "Сага о Форсайтах" Голсуорси. Причём совсем недавно взяла в библиотеке дивидишку из 5 дисков - фильм по этой книге (я ещё и киноман в придачу к страсти читать ). Если в школьные годы сочувствовала главной героине Ирэн, то теперь как-то мне жальче было этого бедного Сомса. Эта Ирэн и себе и ему бедному жизнь сломала... Да, с годами как то взгляды на многие вещи меняются - и слава Богу! Значит не стоим на месте, развиваемся... Из русской классики всё же больше всех люблю Чехова: бывает начну уборку, возьмусь пыль с книжек вытирать, вытащу Чехова, да и застряну на час у той же полки... Диккенс нравится в небольших дозах, так же как и Достоевский - всё же и тот и другой мрачноваты, на мой вкус. Люблю ХОРОШИЕ детективы. Лёгкое "чтиво" в детекнивном жанре не читаю. Под ХОРОШИМИ подразумеваю, например, Агату Кристи (причём, существуют разные переводы - именно в хорошем переводе выявляется её просто потрясающее чувство юмора!), Конан Дойл, конечно, - в школьные годы зачитывалась. С хорошим юмором написаны детективы про Ниро Вульфо и его помощника Арчи Гудвина (привет Арчибальду! ) - вот прямо сейчас не помню автора. А из современных нравится Акунин - просто потрясающий РУССКИЙ ЯЗЫК! Перечитываю даже уже не из-за сюжета (он уже известен после первого прочтения), а именно из-за напслаждения именно ЯЗЫКОМ, да и какие-то философские рассуждения там присутствуют... Набоков, кстати, нравится тем же. А ещё такие книги вспоминаются как "Хижина дяди Тома", "Убить пересмешника", о Томе Сойере, конечно... Ой, много чего, только начни вспоминать... Марина/ЮФФО упомянула о Фитцжеральде - мне он ОЧЕНЬ нравится, не только "Ночь нежна", но и другие его вещи. Фантастику не люблю, делаю исключение только для Стругацких - вот их просто обожаю! Советую почитать Кнута Гамсуна - норвежский писатель ("Пан", "Виктория", "Сктитальцы" и др.). Я этого писателоя для себя открыла ещё в советское время, он уже давно переведён на русский.
Конечно, книги о животных: Сетон-Томпсон, Даррелл, Хэрриот.
А вообще, в последнее время читала много специальной литературы о лошадях, собаках, об их воспитании и т.д. Как на русском, так и на норвежском. Много читаю в настоящее время по кризисной психологии - это связано с учёбой и работой.
Нам повезло с библиотекой в Киркенесе - достаточно много литературы на русском языке, новинки поступают регулярно, но в большинстве в виде детективов/"чтива" (да не обидятся на меня любители этих книг! ).
Читаю и то новое, что издаётся на норвежском. Самое последнее, что я читала: атор афганско-пакистанского происхождения Khaled Hosseini, а на русский его книги можно, наверное, перевести как "Ловец дракона" и "Тысяча сияющих солнц". Это об Афганистане 70-годов. Драма главных героев разворачивается на фоне событий в Афганистане тех лет. Могу сказать, что это самое лучшее, что я читала в последнее время! Невероятно сильные книги! Всем советую, если они переведены на русский язык. Они уже переведены на очень многие языки, читают во всём мире.
На этом остановлюсь, пожалуй!

Ирэн вообще прошлась по всем окружающим... Сомс (захотелось ей замуж сходить. Обеспеченную жизнь она принимала как должное, и любовника не погнушалась завести. Видимо ответственности за свои поступки ее никогда не учили), Босини из-за нее погиб, сыну жизнь поломала, причем с иезуитскими фразами: "Не думай обо мне, делай как тебе лучше..." предварительно накачав всех вокруг подробностями своей прошлой жизни. Могла бы не делиться этими подробностями с мужем и сыном, если бы она кого-то любила кроме себя... Очень не люблю этот персонаж - воплощение эгоизма под маской беззащитности.
А Сомс - олицетворение надежности, столп всей семьи Форсайтов. Он плечо всем членам семьи подставляет, его зовут по любому поводу... А уж ради дочери он готов был на любую жертву, в отличие от Ирэн (та только о себе заботилась!).
И еще мне очень Майкл нравится - муж Флер... Тоже очень яркий и замечательный персонаж.

Как здорово! Читаю сообщения в этой теме и столько всего вспоминается! Столько всего хочется перечитать!
К стыду своему не читала "Сагу о Форсайтах"... обещаю срочно исправиться!
Еще вспомнилась книга Дафны Дюморье "Ребекка" (начинается как роман, дальше роман с элементами детектива), перечитывала много-много раз.

Мучалась несколько дней пока вспомнила фамилию!!! Кто разделит мою симпатию к английской романистке Джейн Остин?
Романы: «Мэнсфилд-Парк», «Эмма», «Доводы рассудка», «Чувство и чувствительность», «Гордость и предубеждение», «Нортенгерское аббатство», «Доводы рассудка".

Омикудзи, точно, точно! И, вероятно, это и хотел сказать автор! По молодости лет я это не прочувствовала. А в этом фильме надо было видеть Ирэн - совершенно какая-то безэмоциональная маска на лице и глазки всё время долу...Она просто вызвала непрятие одним своим внешним видом - и что уж в ней мужчины находили! Это в фильме, не зря ж видно такую актрису подобрали... Да, альтернатива: иди работай или иди замуж... Пошла сознательно замуж за деньги (она же сразу осознавала, что не любит его), так уж отрабатывай по полной! Так нет же, "фи, я вас не люблю"! Завела любовника в открытую под носом у мужа, причём увела его от своей подруги - девочки, которая ей на 100 процентов доверяла.... Я просто ещё под впечатлением от фильма... Просто какая то "чёрная вдова" - все, кого ОНА любила - умерли в конце концов. А Сомс для неё был готов на всё, был готов всё ей дать...

Яся, Джейн Остин тоже очень нравится. Читала, в своё время практически все её книги, но всё же больше нравится "Гордость и предубеждение". Смотрела на дивидишках опять же английский сериал - просто класс! Колин Ферт инграет мистера Дарти. А вот фильм недавний с Кейрой Найтли не понравился совсем А тут недавно вышел фильм о жизни самой Джейн Остин - та ещё драма! Играет её Энн Хатауэй (что играет в "Дьявол носит Прада")

Canis Borealis. Про Ниро Вульфа и Арчи Гудвина написал Рекс Стаут.

А я могу "Джен Эйр" и "Барышню крестьянку" перечитывать без счету раз, под настроение...Завела второй экземпляр в деревне, чтобы не возить...Кстати о деревне...Увезла туда 2 мешка книг "нечитаемых" .....Все перечитала...Энергетика другая...Открытие-Паустовский....Срочно вывезла домой....

Муся, Паустовский, Пришвин-очень-очень хорошо!

Арчибальд, ну конечно Рекс Стаут - переклинило... А ещё забыли литературное творчество Шукшина..
А помните время, когда появились книги А.Приставкина и подобные? Помню, что это был шок, просто сердце рвалось...
В последний мой наезд в Россию купила несколько книг Э.Радзинского. Читал его кто-нибудь? Я ещё не читала, но передачи его захватывают, поэтому захотелось и почитать..

Радзинского я читала, читала с большим удовольствием, несколько книг приобрела, перечитывала, вобщем очень-очень нравится .

Я читала, но передачи больше нравятся...Он многое голосом выделяет...Ну почитать можно...

Кто читал Стоуна "Жажда жизни"... Я заболела просто ВАН ГОГОМ...А кино не очень...нельзя видно надрыв передать... Мне так в детстве рисовать хотелось, но родители говорили -нет таланта...А может еще не поздно...И еще как важно когда тебя поддерживают, как его брат Тео..Кстати у Рубиной хорошая их история в письмах "Холодная весна в Провансе..."

А мне еще нравится роман "Унесенные ветром"... может банально, но тоже несколько раз перечитывала. Фильм - совсем не понравился - очень примитивно и упрощенно сделан по сравнению с книгой, Скарлетт гораздо сложнее. И Скарлетт мне очень нравится, хоть и была задумана автором, по ее признанию, как отрицательный герой. Ее сила, выживаемость, ее ответственность за близких, за Тару... Конечно, не все ее поступки безупречны, даже далеко не все, но в борьбе за жизнь свою и близких она предпочитала выживать, а не рефлексировать.

Стоуна не читала, Д.Дюморье - что-то смутно знакомое в имени, но не припомню. "Унесённые ветром" - да, хорошя книга, причём самое примечательное, на мой взгляд, что её написала домохозяйка, до этого ничего не писавшая... А Скарлетт психически была очень устойчива; с точки зрения психологии, она поступала очень правильно в сложных ситуациях, когда говорила себе: "У меня нет сил думать об этом сейчас, я подумаю об этом завтра" - и отправлялась спать! Мы же начинаем прокручивать мысли в голове опять и опять и это просто опустошает нас, отбирает все силы!....
А ещё мне нравится британская писательница Айрис Мэрдок - её "Чёрный принц", "Под сетью" и др. А ещё зачитывалась Теодором Драйзером в школьные годы.

А читал кто-нибудь "Над кукушкиным гнездом" Кена Кизи? Знаю, что есть фильм с Джеком Николсоном в главной роли. Даже купила дивидишку. Даже мой сын уже посмотрел фильм и сказал, что фильм классный, а я всё никак не решаюсь посмотреть: настолько сильная книга, что боюсь, что фильм намного слабее....

"Над кукушкиным гнездом" тоже читала лет 15 назад...Фильм тоже не стала смотреть по этой же причине....Не могу представить, что можно передать эмоции...Хотя сейчас Вы напомнили и я бы посмотрела...

А Сомерсет Моэм? его рассказы , особенно "Непокоренная"

Да, да, точно, Моэм, но он у меня почему-то больше связан с фильмом "Театр" и Вией Артмане....

Очень люблю рассказы Моэма... Но мне больше нравится рассказы "Рыжий" и "Заводь". У него такие неожиданные и какие-то фатально-грустные окончания рассказов...

Canis Borealis и Муся не бойтесь посмотреть фильм "Полет над гнездом...". Очень давно, на одном из Московских кинофестивалей я увидел этот фильм. Довольно долго ходил под впечатлением от увиденного. А позже журнал "Иностранная литература" напечатал "Над кукушкиным гнездом". И я тоже боялся. Боялся того, что книга окажется слабее фильма. Боялся напрасно.. Испытал еще один шок, теперь от прочитанного.