Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 21.11.2017, 12:07



Ответить на тему  [ Сообщений: 24 ]  На страницу Пред.  1, 2
"шаббат шалом" 
Автор Сообщение
Креативный Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02.10.2010, 00:10
Сообщения: 4925
Откуда: Израиль
Немного не по теме, но в все-таки... Когда то, очень давно, наш учитель иврита убеждал нас, что русское сленговое слово "мусор" (милиционер) произошло от ивритского глагола ????? ("лимсор"- передавать, предъявлять) :wink:

_________________
Изображение


24.08.2014, 23:03
Профиль WWW
Продвинутый...

Зарегистрирован: 27.04.2013, 08:18
Сообщения: 815
Откуда: Москва
Yaalo, Оль, ваш учитель бы не прав. )))
Сленговое слово "мусор" пошло от аббревиатуры МУС (Московский Уголовный Сыск) , как до 1918 года
назывался нынешний МУР (Московский Уголовный Розыск) :wink:

_________________
В кругу ко всем лицом не сядешь.


25.08.2014, 07:02
Профиль ICQ
Креативный Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02.10.2010, 00:10
Сообщения: 4925
Откуда: Израиль
Вполне возможно, я же не спорю)))
Но в русском жаргоне и так достаточно слов, имеющих напрямую ивритское происхождение:
"шмонать", "шмон" - на иврите "шмоне" значит восемь. Насколько я знаю, именно в восемь часов производился обыск среди заключенных знаменитой Одесской тюрьмы
"Халява" (блин, так и вспомнился анекдот - "Халява, сэр!" :lol: ) - на иврите слово "халяв" означает молоко. Так вот, в одесских синагогах малоимущим на шаббат выдавали.... "халяв ве хала", т.е. молоко и халу (специальный шаббатный хлеб) :razz:

_________________
Изображение


25.08.2014, 21:05
Профиль WWW
Продвинутый...
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09.03.2014, 20:10
Сообщения: 886
Откуда: Щелково МО
С шаббат шалом)

_________________
Изображение
Изображение
Изображение


06.09.2014, 22:56
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14.03.2006, 16:35
Сообщения: 10831
Откуда: Москва
Сеняшкин писал(а):
Шаббат - это не праздник,а суббота.Но перед наступлением субботы,в пятницу вечером говорят "шаббат шалом",т.е. мирной субботы.


:00027: Женечка, прозевала ты уже пятничный вечер! :000136: :jog:

С воскресеньем тебя! :mrgreen:

_________________
Питомник Делис Сакура на Хиномании.ru
Изображение
www.hin.ru


06.09.2014, 23:20
Профиль ICQ WWW
Продвинутый...

Зарегистрирован: 27.11.2010, 22:01
Сообщения: 3706
Откуда: Израиль
Jane писал(а):
С шаббат шалом)

Женя, я тебе уже говорила и еще раз повторяю: ты совершенно не знаешь и не понимаешь, что, когда и как надо говорить. Поэтому оставь это дело и не занимайся ерундой. Начался учебный год, вот и займись учебой. А еврейские религиозные обычаи не трогай. Ни к чему это.

_________________
Изображение


07.09.2014, 08:13
Профиль WWW
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 24 ]  На страницу Пред.  1, 2

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.
Русская поддержка phpBB