Здравствуйте.
Хочу попросить, кто знает японский язык,- помочь мне придумать название для питомника. Но перевод тоже хотелось бы иметь...
Можно конечно и какие-то другие варианты,- лишь бы звучало красиво.
В названии должно быть не более 15 символов(включая пробелы).
И еще одно. На официальном сайте ФЦИ,- там есть страница, где полностью распечатаны названия всех существующих питомников и питомниковых приставок( это чтоб сверится,- одинаковое название не допустимо). Написано все на иностранных языках(несколько на выбор,- могу дать в личку ссылку)... Помогите найти нужную страничку.
Ответы можно по желанию отправлять мне в личку или на мыло.
Всем заранее большое спасибо.
Жду ваших предложений.
С уважением.
Светлана.

С сылкой на названия на сайте ФЦИ помогли разобраться.
Если кому тоже нужно будет,- обращайтесь.
Помогите придумать красивое название питомнику!

Свет, у нас тут есть Настя (ник - Nekotyan) она редко бывает на Хиномании, но напиши ей в личку или мыло (если оно есть). Настя - преподает японский язык. Она тебе обязательно поможет!

Елена, большое вам спасибо за подсказку.
С уважением.
Светлана.

Вот и ссылочка на названия всех питомников FCI (Светлана прислала):

http://www.fci.be/affixes.asp?lang=en&sel=8

Я свой там в списке нашла, только два слова названия моего питомника там написаны в одно: DELISSAKURA.

Я написала ей личным сообщением и еще одному человеку. Электронкой не могу,- нажимаю на ярлычок,- у меня появляется сообщение, что ни одна программа не настроена...
А почему-то личное не получают(все еще в папке"на отправку"). Мжет что-то у меня сбилось в профиле...Второй человек бывает здесь часто...
Если можно,- можно в личинку или на мыло электронку Насти...
Заранее буду очень благодарна.
С уважением.
Светлана

Да они просто, наверняка, не знают, как получить Личное Сообщение.
Объясню. Наверху каждой страницы форума есть "кнопки":
FAQ, Поиск, Пользователи, Группы, Профиль, Новых сообщений нет (или 1-2-3 новых сообщений), Выход/Вход
Вот предпоследняя кнопка (Новых сообщений нет (или есть)) - это и есть личка (Личные Сообщения).

Девочки, хочу поделится одной ссылкой которая возможно поможет многим при составлении японских имен, правда она на английском, но для многих это уже не проблема: http://www.sengokudaimyo.com/miscellany/names.html
Светлане я скинула в личку несколько вариантов и эту ссылку тоже, может что нибудь и выберет.

Я тоже нашла свой питомник по ссылке,спасибо,очень было это интересно,удостовериться

если ты обратила внимание, то там все названия написаны в одно слово.Есть только некоторые через- . Много питомников из Японии начинаются на HIN . Интересно, значит ли это, что там разводят хинов?

Куроки большое спасибо.

Узнала, может кому еще пригодится информация.
Чтоб открыть питомник или оформить питомниковую приставку нужно:
1. выбрать федерацию РФСС РФЛС ОАНКОО РФОС
одну из них.
2. оплата 2500 рублей
3. копия об образовании(только для питомника).
4. копию родословной одной суки(минимум, но тут тоже ньюансы).
5. и заполненную анкету.

Причем питоник сейчас можно открыть по новому положению только имея кинологическое образование, биологическое уже не пойдет...

Мы свое название выбрали. Сейчас осталось лишь переправить документы для оформления питомника.

222222, Светлана! А почему же вы нам не похвалились названием питомника?

Мы похвалимся, - когда сдадим документы. Долго над этим думали,- чтоб никто не придумал такое же название(не имею никого в виду).
Но скоро уже.

Будем ждать и поздравлять, когда состоится такое событие! Будет в Хиномании праздник - рождение нового питомника!!! Это здорово!!!

Очень хорошо! Чем у нас больше питомников, тем лучше.

Пока ничего не изменилось...
Название выбрано, с федерацией тоже не проблема(где оформлять).
Толком ничего не пишут,- куда отправлять деньги(взнос). Толи в РКФ, толь в федерацию. На электронку вообще не отвечают не РКФ, ни РФЛС, ни РФСС... А отшлю,- потом если что не правильно... Попробуй разобраться...