Females Over 1 year (1.5 to 2 years)
Judge: Dr. Gail H. Forsythe

No. 2 – 1st
No. 75 – 2nd
No. 122 – 3rd
No. 118 – 4th




Суки старше 1 года ( 1,5--2 лет)
Судья: д-р Гэйл Форсайт

№2 – 1-е место
№75 – 2-е место
№122 – 3-е место
№118 – 4-е место

1 место
№2

оставлена на II тур (на ставнение).

on the photo - 23 months







№2
No. 2 has excellent breed type. She has such excellent balance, coat and daintiness without being too fine. She has a very lovely head with a correct reverse 3 in the facial profile. Her neck length is very nice and she has a long scapula. Her shoulder angulation is correct although she too could also use a bit longer return of upper arm, to place her elbow directly below the tip of her withers. Her topline is level and her tail set sufficiently tight to her back. She could use a little more turn of stifle; however, her stance is correct with the rear legs parallel, if viewed from behind. She has quite a square profile and her toe fringes help contribute to the correct hare shape of the feet. Her width of chest is correct and she has excellent white of eye. Her coat appears to be a correct single coat with a sufficient length for her age.

I am happy to award her Excellent.1





№2 отличного породного типа. У неё прекрасный баланс объёма шерсти и изящества без излишней тонкокостности . Превосходная голова с правильной перевернутой цифрой три, которую образует лицевой профиль. Отличная длина шеи и достаточной длины лопатка. Угол плече-лопаточного сочленения правильный, хотя если бы плечо было длинней, то локти находились бы прямо под холкой. Ровная линия верха, хвост посажен высоко и несет она его прижатым к спине. Ей не помешало бы иметь чуть более выраженный изгиб коленной чашечки; однако, постав конечностей правильный, задние конечности стоят параллельно, если посмотреть сзади. У неё квадратный профиль корпуса, а кисточки на пальцах украшают ступни, имеющие правильную "заячью" форму. Хорошая ширина груди и отлично выраженный белок в глазах. Шерсть выглядит правильной, без подшерстка, достаточной длины для ее возраста.

Я рада присудить ей "отлично- 1"

2 место
№75

Аматерасу Омиками Игривый Лучик
(Солитери Стар Гедан Но Камае х Моя Забава Очей Очарование)
владелец Юлия Яловенко (Украина)





on the photo - 18-21 months







No 75
No. 75 has a lovely full muzzle and dark round eye, showing a hint of white at the inner corner. Her facial profile is a correct reverse 3, and her nose placement correctly on the horizontal line with the eyes. She also appears to have a correct open nostril. She has a correct single coat and beautifully rounded topskull with correct ear placement and fringing. Her topline appears level and her tail is carried correctly tight to the back on the move. Her angulation seems very balanced front and rear, which shows in the photo of her side gait. I prefer more shortness of loin to give her a more square body profile. Also, the proper hare shape of this girl’s feet could be enhanced by allowing the toe fringes to grow. Her bone is strong but not too strong for her size.

I am pleased to award this girl Excellent 2.




№75 У нее симпатичная наполненная морда и темные, округлые глаза с большим количеством белка во внутреннем уголке. Лицевой профиль напоминает правильную перевернутую цифру "3", правильное расположение мочки носа с хорошо раскрытыми ноздрями на одной горизонтальной линии с глазами. Правильная шерсть без подшерстка. Очень красиво округлённый лоб, правильное расположение ушных полотен с очесами на них. Ее линия верха выглядит прямой, в движении хвост она несет плотно прижатым к спине. Углы сочленений передних и задних конечностей кажутся достаточно выраженными - судя по фото, где показывается ее движение. Я предпочла бы поясницу короче, для придания ее телу более квадратного вида в профиль. Кроме того, если бы этой девочке позволили отрастить кисточки на кончиках пальцев, это придало бы ее ступням необходимую форму "заячьей лапки". Ее костяк достаточно сильный ( но не слишком), пропорционален ее размеру.
Мне приятно присудить ей «отлично 2»

3 место
№122

Делис Сакура Одоро Сейко
(Делис Сакура Кот Самсон от Империум Аури х Меданжен Сноу Квин)
владелец Наталия Семионова (Брянск)





on the photo - 21 months







No 122
I am going to judge No. 122 based on the top photo. The 2 photos on the bottom left do not appear natural. In the top photo, this girl shows exquisite breed type. She has beautiful dainty and fine bone, without losing the overall balance required for the breed. Her front legs are straight and her toe fringing enhances her breed type. She has a very soft, rounded head, soft large dark eye and beautiful finish of face and muzzle. It is difficult to comment on her rear as it cannot be seen. I prefer to see the rear feet point straight ahead rather than outward; straight rear alignment would typically indicate more strength in the rear. Her tail set is correct and her coat of proper length and texture. She may be rather small for a natural whelping bitch, but even so she has lovely breed type.

No. 122 is Excellent 3




№122
Я собираюсь судить о №122 основываясь на верхнем фото. Второе нижнее фото слева не выглядит натуральным На верхнем фото эта сука демонстрирует изысканный породный тип. Она имеет красивый изящный и тонкий ( но не слишком) костяк, не теряя при этом общего баланса, необходимого для породы. Ее передние конечности имеют прямой постав, а кисточки на пальцах улучшают её породный тип. У нее очень мягкая, округлая голова, темные, большие глаза с мягким выражением, красивая, завершенная морда. Заднюю часть тяжело прокомментировать, так как ее не видно. Я предпочла бы видеть ступни задних конечностей направленными вперед, а не в стороны, так как такое положение ступней указывало бы о сильных задних конечностях. Правильный постав хвоста, достаточная оброслость и хорошая тестура шерсти. Возможно, она мелковата для самородящей суки, но даже в этом случае представляет собой очень приятный породный тип.

№122 получает «отлично 3»

4 место
№118

Хин Сатори Чарка Мёда фор Империум Аури
(Хин Сатори Баловень Судьбы х Екусса Ту Хин Сатори)
влалельцы Светлана Дюранд и Александра Якимова (Москва)





on the photo - 18 months






No 118
This very animated red girl has good length of leg, making her almost square in body profile. She also has lovely arch of neck, a level topline and correct tight tail set. Her rear angulation is quite good and she has the correct hare feet. Her bone is fine, but not too fine for her size. I prefer a larger head in proportion to body size and more width of muzzle to balance the topskull. Her ear set could frame her skull a bit more. She has a large dark eye showing white at the inner corner, and open nostrils, both of which are desired traits. Her front angulation also appears correct. She has sufficient coat for her age. Her balanced body proportions and angulation front and rear result in an award of Excellent 4.



№ 118
У этой очень живой рыжей девочки отличная длина ног, придающая ее телу необходимый квадратный формат в профиль. У нее так же очень красивый выход шеи, прямая линия верха и правильные постав и несение хвоста. Углы сочленения задних конечностей выражены достаточно хорошо, ступни имеют форму "заячьей лапки". Тонкокостная, но не чересчур для ее размера. Я предпочла бы чуть более крупную голову по соотношению к пропорциям тела и чуть более широкую морду для большей сбалансированности со лбом. Постав ее ушных полотен мог бы чуть больше округлять её череп. У нее большие, темные глаза с достаточно выраженным белком во внутреннем углу и раскрытые ноздри - каждое из этих качеств весьма желательно. Углы сочленения передних конечностей так же выглядят правильными. Достаточная оброслость для ее возраста. Общая сбалансированность, пропорциональность тела, выраженные углы сочлений передних и задних конечностей приводят к ее заслуженному результату- "отлично 4".

Остальные фотографии собак этого класса с описаниями эксперта будут располагаться согласно возрастанию их порядковых номеров - сначала с оценкой ОТЛИЧНО, затем с другими оценками.



Other photos of females of this class with their expert descriptions will be located according to the ascending of their serial numbers - first with the assessment of the EXCELLENT, then - with other estimates.

№30

Делис Сакура Токи Но Сёдзо
(Делис Сакура Янь Фартовый Самурай х Делис Сакура Танго Солнечного Ветра)
владелец Ирина Волкова (Наро-Фоминск, МО)





on the photo - 19 months






No 30
This girl has excellent coat texture and length, and an almost square profile. I would like her a bit shorter in loin. Her facial expression is soft and she shows a lovely large dark eye with enough white at the inner corner. Her topskull is broad and properly rounded; however, the hair on the topskull detracts from an otherwise correct head. I prefer a more natural grooming of the coat on the head, rather than parting the hair in the centre and brushing it to each side. This is a grooming suggestion, and does not detract from the dog’s merits. Her nose placement is correct and she also has nice width of muzzle. Her rear angulation appears very correct, as does her front angulation, bone and upright pasterns.
I award her Excellent.




№30 У этой девочки отличные текстура и длина шерсти, и почти квадратный корпус. Я бы хотела поясницу покороче. У нее мягкое выражение лица и прекрасные темные большие глаза с достаточно выраженным белком во внутреннем уголке. Верхняя часть её черепа имеет правильную широкую и округлую форму, однако, шерсть на лбу умаляет впечатление о правильном строении головы. Я предпочитаю более натурально уложенную шерсть на голове, а не расчесанную на две части с пробором посередине. Это всего лишь мое предложение по уходу за шерстью (грумингом), что не умаляет достоинств этой собаки. Замечательное расположение мочки носа и прекрасная ширина морды. Углы сочленения передних и задних конечностей выглядят очень правильными. Хороший костяк. Прекрасный постав пястей.

Я присуждаю ей оценку "отлично" .

№53

Делис Сакура Галактика
(Делис Сакура Кот Самсон от Империум Аури х Делис Сакура Ясу Рицуки)
владелец Дина Меерсон (Израиль)





on the photo - 23 months







No 53
This girl has a very soft and well cushioned muzzle that instantly catches your attention. Her muzzle is well rounded in profile, although it could use more width when seen from the front. Her nose placement is correct and it is also sufficiently open to allow for ease of breathing. She also has a wonderful large, soft eye; and a correct facial profile with the required reverse 3. Her ear set is correct also. Her chest is of correct width and her bone just right for her frame. Her topline appears very level. Her tail set is correct and her coat is a proper texture. I would prefer her a bit shorter in loin to give her more squareness of profile. Her rear seems strong and although it could be a little more angulated, she appears sound.

I award her Excellent.


№53
У этой девочки очень мягкая, хорошо оподушенная морда, которая так и притягивает ваш взгляд. Красиво округлая в профиль она могла быть чуть шире при взгляде спереди. Прекрасное расположение мочки носа и открытые ноздри, что несомненно необходимо для лёгкого дыхания. Крупные чудесные глаза с мягким выражением и правильный лицевой профиль, образующий перевернутую цифру "3". Хорошее расположение ушных полотен. Достаточной ширины грудная клетка и костяк, соответствующий формату. Линия верха выглядит прямой. Правильные постав хвоста и текстура шерсти. Я бы предпочла более короткую поясницу для придания ее телу более компактного формата. Задние конечности выглядят сильными, и хотя углы их сочленений должны быть выражены чуть больше, они кажутся крепкими.
Я присуждаю ей "отлично".

№67

Версаль
(Сан Ланг Хин Принц Новой Династии х Сан Ланг Хин Камила Субараси)
владелец Ирина Сылнык (Украина)





on the photo - 23 months





No 67
No. 67 has a lovely soft facial profile, showing the correct reverse 3. She has a broad topskull, excellent earset and very pleasing fullness of muzzle. Her head also appears correctly proportioned to her body size. Her topline is level and her tail set correct. She has very nice rear angulation and her neck flows well into her shoulders. I prefer more return of the upper arm, to put her elbow directly under the tip of her withers. Her bone is correct and her toe fringing properly enhances her hare foot. She seems to have correct width of chest and a dark round eye. I prefer to see more white of eye; however, that could be due to the photos more than the dog. I also prefer more length of leg to give her the correct square proportion and profile required for the breed. Her coat is profuse however, I wonder if she carries a rather thick undercoat; which would be incorrect for this breed.
I award her Excellent.





№ 67 имеет красивый мягкий правильный лицевой профиль, напоминающий перевернутую цифру "3", широкий лоб, отличный постав ушных полотен и очень приятная полнота морды. Голова выглядит пропорционально относительно размера ее тела. Прямая линия верха и правильный постав хвоста. Очень хорошо выражены углы сочленения суставов задних конечностей, красивый выход шеи. Более развернутое плечо способствовало бы расположению локтей прямо под холкой. Правильный костяк. Кисточки на кончиках пальцев, которые должным образом придают ступням вид "заячьей лапки". Грудь достаточной ширины и темные округлые глаза. Я предпочла бы более выраженный белок в их внутренних уголках , однако, это судя по фотографиям, но не по самой собаке. Чуть более длинные ноги помогли бы создать представление о компактном формате, необходимом породе. У нее достаточно обильная шерсть без видимого подшёрстка нежелательного для хинов.
Я присуждаю ей "отлично"

№130

Инфанта Домино де Империум Аури
(Принц Тетсуро Сан де Империум Аури х Алемина Боамадзуми)
владелец Карина Дунаевская (Химки, МО)



on the photo - 18 months







No 130
No. 130 certainly appears to have the desired square proportion required for a correct Japanese Chin, and the desired tight tail set. She appears to have no loin; it is so short! Her bone is correct for her proportions and her width of front appears proper. She has rear angulation but I prefer a more parallel stance of the rear legs when viewed from behind. In the top photo, it appears she needs more length of neck; although in the bottom photos her neck length seems more correct. Her topskull is large, well rounded and her ear placement very correct. Her eye is also large, dark and soft; showing sufficient white at the inner corner. Her nose placement is ideal and her cushion of muzzle quite excellent. She has sufficient coat, and it appears to be of a correct texture. I prefer a little more upright on her pasterns.

I am pleased to award her Excellent.





№ 130 несомненно, очевидно имеет столь желаемый для японского хина компактный формат, а так же требуемый высокий постав хвоста. Создается впечатление, что у нее нет поясницы, настолько она короткая! Ее костяк соответствует пропорциям корпуса, фронт выглядит достаточно широким. У нее хорошо выражены углы сочленения суставов задних конечностей, но я бы предпочла их более параллельный постав, при взгляде сзади. На верхнем фото кажется, что её шея должна быть чуть длинней, однако, на нижних фото длина шеи выглядит вполне корректной. Большой и округлый лоб, очень хорошее расположение ушных полотен. Глаза большие, темные с мягким выражением, и с достаточным количеством белка во внутреннем уголке. Идеальное расположение мочки носа и совершенные подушечки щёк. Видна хорошая оброслость и правильная текстура шерсти. Желателен более вертикальный постав пястей.
С удовольствием присуждаю ей "отлично".

№5

Смайлредстар Есения фор Империум Аури
(Омикудзи Алмаз Санси х Смайлредстар Белая Роза)
владелец Светлана Дюранд (Москва)





on the photo - 22 months






No. 5
This red and white girl is nicely square in body profile. She also has excellent return of the upper am and length of scapula; giving her a correct degree of prosternum. Her bone is balanced for her size and she has correct angulation. She ha a level topline and correct tail set. She ha a very large dark eye with correct white of eye. Her topskull is also rounded, and her cushion of muzzle and nose placement very nice. I would like to see a larger head, in proportion to body size. In some areas of the body, such as the hindquarters, shoulders and mane, the color of her coat also appears yellow rather than pure white. It is difficult to know if that is because of the lighting or if she was not sufficiently in condition.

Because of the head size and concern about the coat condition,
I award her very good.




№5
Это бело-рыжая девочка обладает хорошим компактным корпусом. У нее хороший уклон плеча и достаточная длина лопатки, способствующие правильному уровню передней груди. Ее костяк соответствует размеру; корректно выраженные углы сочленений суставов конечностей. Прямая линия верха и правильный постав хвоста. Она обладает огромными темными глазами с выраженным белком во внутреннем их углу. Округлый лоб, очень хорошие подушечки морды и расположение мочки носа. Мне бы хотелось видеть более крупную голову. На некоторых частях тела - задней части, плечах и на воротнике шерсть выглядит немного желтоватой, а не чисто белой. Тяжело определить является ли это следствием освещения или же содержания в ненадлежащих условиях.

Из-за размера ее головы, а так же беспокоясь за ее состояние шерсти, я присуждаю ей "очень хорошо".

№18

Сан Ланг Хин Мия Месаку
(Сан Ланг Хин Тедиоко Твисти х Сан Ланг Хин Софи Нежность Утренней Росы)
владелец Елена Тищенко (Днепропетровск, Украина).





on the photo – 22 months







No. 18
No. 18 appears to be a sturdy example of the breed. She has proper bone for her size and seems to have a very nicely arched neck. Her tail set is also correct. She seems to have proper width of chest and balanced angulation, front and rear. Her eye is large, dark and round; showing an appropriate amount of white of eye. Her nostrils also seem open. I would like more width of muzzle, to give her the cushion needed for more softness of expression. In the top photo, she appears to be higher in the rear than at the withers; however, in the bottom photo this appears not to be the case. I will give her the benefit of the doubt and regard the topline as level.

Because of the need for more fullness of muzzle and more maturity of coat (which may come), I award her very good.




№18 Выглядит стандартным породным примером. Пропорциональный размеру костяк и очень приятный выход шеи. Правильно посажен хвост. У нее пропорционально широкая грудь и достаточно выраженные углы сочленений передних и задних конечностей. Большие, круглые и темные глаза с достаточно выраженным белком. Ноздри кажутся раскрытыми. Мне хотелось бы более полных подушечек морды, что придало бы ей необходимое мягкое выражение. На верхнем фото она кажется немного высокозадой , однако, на нижнем фото, похоже, этого нет. Я дам ей "преимущество сомнения" и буду считать, что линия верха прямая.
Из-за недостаточно наполненной морды и недостаточной зрелости шёрстного покрова (который, возможно, улучшится), я присуждаю ей "очень хорошо" .

№27

Делис Сакура Тецуко Юмэ
(Делис Сакура Янь Фартовый Самурай х Делис Сакура Танго Солнечного Ветра)
владелец Ольга Девочкина (Израиль)





on the photo - 19 months







No 27
No 27 is delightfully square, with a level topline, excellent rear angulation, correct bone for her size, and a tight tail set. She also seems to have a proper amount of prosternum and large, nicely rounded headpiece. Her coat is very profuse although I prefer a more single coat texture for the breed. Her width of chest and straight front legs ar a wonderful asset. She appears very sound, front and rear. Her foreskull could be a little more pronounced to give her more of a reverse 3 in profile; however, I like the roundness of her topskull and ear placement very much. In three of the four photos, she shows signs of mouth breathing. It may be she was under hot lights when these photos were taken; or perhaps she needs a more open airway. Unfortunately, the open mouth breathing makes me cautious about awarding an excellent.

I award her very good.




№27 - восхитительно квадратная, с ровной линией верха, отлично выраженными углами задних конечностей, правильным для ее размера костяком и высоко посаженным хвостом. Грудина выглядит хорошо развитой, а голова – большой и приятно округлой. Очень обильная шерсть, однако я предпочитаю шерсть с менее выраженным подшёрстком. Она так же обладает великолепным прямым поставом передних конечностей и широкой грудью. Выглядит очень крепкой и спереди и сзади. Передняя (лицевая) часть черепа могла бы лучше выражать правильную перевернутую цифру "3" в профиле, однако, мне очень нравится ее закругленный лоб и расположение ушных полотен. На трёх из четырёх представленных фото она показывает признаки дыхания через рот (т. е. затрудненного дыхания). Возможно причиной является жар от освещения во время съемки, но, скорее всего, она наверняка нуждается в более открытых дыхательных путях. К сожалению, такое дыхание через рот принуждает меня быть осторожной в присуждении ей оценки «отлично».

Я присуждаю ей "очень хорошо".

№45

Асти Мартини Розе де Империум Аури
(HAPPY COSMOS JP KAIYOU х Делис Сакура Наша Маша)
владелец Светлана Дюранд (Москва)





On the photo – 23 months







№45
At first glance, No. 45 is very striking. She has a very excellent facial profile and eye catching “presence”. Her coat is profuse and she has a beautiful dark, large eye showing white. Her topskull is also rounded and she has lovely fullness of muzzle. Her cushion of muzzle is very captivating. Her front assembly appears very correctly angulated, which gives her excellent arch of neck. Her bone is fine, without being too fine. She also has correct rear angulation. I would prefer her to have more length of leg, to give her the required square profile for the breed. In one photo, she appears to have a topline that is not as level and straight as in the other photo. The tail is either gay, in motion or being held in place in the top photo; these differences make it difficult to properly assess the topline and tail carriage. I would like to see this girl on the move to more accurately assess her tail carriage and topline. In fairness to the other entries, I cannot guess and must base my opinion on the photos. Because of my doubt concerning the topline, tail carriage and need for more length of leg,
I award her Very Good.




С первого взгляда № 45 ошеломляет. У неё отличный лицевой профиль и жаждущий общения взгляд. Обильная шерсть и красивые темные, большие глаза с выраженным белком, а так же округлый лоб и превосходная наполненная морда, с очаровательными подушечками. Правильно выраженный угол плече-лопаточного сочленения способствует красивому выходу шеи. Изящный костяк, без излишней тонкокостности. Правильные углы сочленений задних конечностей. Я бы предпочла чуть более длинные ноги, что придало бы ее телу совершенно квадратный формат, желательный в породе. На одном фото линия верха кажется не такой прямой и крепкой, как на другом фото. Там хвост виляет, находится в движении, тогда как на верхнем фото он зафиксирован на месте, эта разница создает определенные трудности в оценке ее линии верха и несении хвоста. Мне хотелось бы увидеть эту девочку в движении, чтобы точней оценить эти детали. Будучи честной по отношению к другим участникам виртуальной выставки, я не могу предполагать и вынуждена базировать свое мнение на представленных фото. Из-за моих сомнений относительно линии верха, несения хвоста и недостаточной длины ног,
я присуждаю ей "очень хорошо"

№48


Саширо Шина
(Юкити Юмазуки х Юси Тотто Тян)
владелец Ирина Ляпина (Москва)





оn the photo - 22 months







No 48
No 48 is delightfully square. She also has a large dark eye with plenty of white at the inner corner. Her playful “look at me personality” certainly shows in her photos! She has a nicely rounded topskull and correct ear placement. She also has an open nostril with proper nose placement. I prefer more cushion to give her muzzle more width; that would help her have the required roundness of skull needed for a top placement. Her bone is correct for her frame and her topline appears level. She has correct return of the upper arm, and good layback of shoulder. Her feet are the correct shape and her toe fringes correctly in place, rather than trimmed. She also appears to have very nice depth of chest.
I award her Very Good.




№48 - восхитительно компактная. У нее так же большие темные глаза с избытком белка во внутренних уголках. Её игривая индивидуальность - "обратите на меня внимание" - несомненно раскрыта в фотографиях! У нее приятный округлый лоб и правильное место для ушных полотен. Хорошее расположение мочки носа и достаточно раскрытые ноздри. Я предпочла бы более "оподушенную" морду для придания ей достаточной ширины, это придало бы её черепу нужную округлость. Костяк соответствует формату, прямая линия верха. У нее хорошо выраженное плечо и оттянутая лопатка. Ступни имеют правильную форму и, как и положено, - необрезанные кисточки. Грудь её выглядит вполне глубокой.
Я присуждаю ей "очень хорошо".

№61

Карлавагнен Сумико
(Карлавагнен Ейкити х Карлавагнен Йосико)
владелец Надежда Ланко (Москва)





on the photo - 23 months






No 61
No 61 is an interesting bitch because her photo in the grass captures her at just the right moment. She has a sweetness and presence about her that is rather hard to define in words. Her muzzle and head proportions give her a sense of “grace” that is so lovely in a Chin; even so, I prefer a slightly larger head in proportion to her frame, with more width of skull and muzzle. Her eyes are lovely and her fullness of cheeks very endearing. Her level topline is certainly an attribute as is her tail set and proportionate bone. She has good depth of chest and ribspring. Her coat appears to be coming nicely and of correct texture. I would like to see more return of the upper arm, to put her elbow more directly under the tip of her withers. I prefer that in two of the four photos she have more coat; this could be a matter of age or condition of the moment.

I award her Very Good.





№61 интересная сука - фотографии в траве запечатлели её в нужный момент. В её облике есть нечто сладостное и загадочное, что весьма трудно выразить словами. Пропорции морды и головы вызывают ощущение благодати, столь приятное в хине. Тем не менее, я предпочла бы немного крупнее голову в пропорции к ее корпусу, с большей шириной черепа и морды. Очаровательные глаза и покоряющая полнота щек. Ровная линия верха, правильный постав хвоста и пропорциональный костяк. Хорошая глубина груди и раскрытая грудная клетка. Хорошая оброслость и правильная тестура шерсти. Чуть более развернутое плечо способствовало бы расположению локтей прямо под холкой. Я бы предпочла, чтобы на двух из четырёх представленных фото шерсть была более обильной; возможно, недостаточное её количество является следствием возраста или состояния в данный момент.
Я присуждаю ей "очень хорошо".

№114

Сан Ланг Хин Никита
(Сан Ланг Хин Сатори Яхо Золото Надежды х Делис Сакура Шосотару)
владелец Виктория Трофимова (Краснодар)





on the photo - 20 months






No 114
Unfortunately, No. 114’s photos do not show her at her best. She has a large round eye, but in the top photo, the eye appears light in pigment color. I prefer a darker eye to have the ideal softness of expression for the breed. The desired expression is somewhat more obvious in the bottom right photo. Her nostrils are open and the nose aligned correctly on the horizontal with the eye. It is difficult to say if the upper jaw and the lower jaw are ideally aligned, or if the markings are creating an illusion that the bite is slightly wry. She has a level topline, but in two photos her tail does not appear tight to her back. This could be due to insecurity during the photo, or too loose a tail set. Her bone appears correct for her size and she seems to have good depth and width of chest. I prefer more rear angulation; particularly at the stifle joint. I would like to see her again in a better light and in better coat condition.

Very good





№114 К сожалению, фотографии №114 не характеризуют ее с лучшей стороны. У нее большие округлые глаза, но на верхней фотографии они выглядят слишком светлыми. Я предпочитаю глаза темней, что помогает придать им идеальное мягкое, присущее породе выражение. Это желательное выражение несколько более очевидно на нижней правой фотографии. Ноздри открыты, а мочка носа расположена на одной горизонтальной линии с глазами. Трудно сказать является ли идеальным смыкание верхней и нижней челюстей или это неровность пятен окраса на лице создает впечатление перекоса. Прямая линия верха, но на двух фото постав ее хвоста выглядит недостаточно высоким. Такое могло произойти из-за неустойчивого положения во время съемки или чуть скошенного крупа. Костяк собаки выглядит пропорциональным её размеру, Грудь глубокая и широкая. Я предпочла бы более выраженные углы сочленения суставов задних конечностей, в частности - скакательных. Я хотела бы увидеть ее снова в лучшем освещении и в лучшем состоянии шерсти.

Очень Хорошо

№125

Делис Сакура Одиллия
(Делис Сакура Кот Самсон от Империум Аури х Меданжен Сноу Квин)
владелец Вадим Нуритдинов (Уфа)





on the photo - 18 months







No 125
No.125 has a beautiful breed type. She has a lovely round head, softness of expression, fullness of muzzle and large dark eye showing white at the inner corner. Her nose placement is correct and the nostrils appear open. I’d like a little more foreskull to balance the head and give her the required reverse 3 for the facial profile. Her legs are straight and she has excellent front extension when moving. Her tail carriage is correct and she appears to have correct drive in the rear. I would like to see more photos of her, to assess her side profile and topline. Her coat is flowing and appears correct in texture. It appears from the top photo that the fringing on the right ear is a more accurate representation of her natural coat. I very much regret that without a side photo, I am unable to complete my critique to make a final award for No. 125.



№125 демонстрирует красивый породный тип. У нее приятная округлая голова, мягкое выражение, наполненная морда и большие тёмные глаза с выраженным белком во внутреннем уголке. Правильное расположение мочки носа, ноздри выглядят достаточно раскрытыми. Хотелось бы более объёмной верхней части черепа для лучшего общего баланса головы и для придания лицевому профилю наибольшего сходства с перевернутой цифрой "3". У нее достаточно сильные ноги и отличный широкий вымах передних лап в движении. Она правильно несёт хвост, и, как представляется, имеет правильное строение крупа. Я бы хотела видеть больше ее фотографий, чтобы более точно оценить её стойку и линию спины. Струящаяся шерсть имеет правильную текстуру. Я сужу об этом исходя из верхнего фото, где очес на правом ухе дает более точное представление о ее натуральной шерсти. Сожалею, но без фото стойки в профиль я не могу вынести мое окончательное суждение о №125.